На сегодняшний момент мы знаем две великолепные экранизации романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев", который они написали в 1927 году.
Оба фильма имеют одноименное название и были сняты в Советском Союзе с разницей в пять лет. Леонид Гайдай закончил работу над двухсерийным фильмом в 1971 году, а Марк Захаров в 1976 году.
Но надо отметить, что до этого роман был уже несколько раз экранизирован в мире, правда, английская кинолента имела другое название "Пожалуйста, сидите", но основа сюжета была взята из романа Ильфа и Петрова.
Была и нереализованная экранизация. Однако сейчас идет речь именно о двух советских фильмах.
Кто из режиссеров создал фильм лучше
Правильно будет сразу оговориться, что дать однозначный ответ на вопрос, "какой режиссер лучше снял 12 стульев", никто не сможет. Ведь каждый, высказывая свое мнение по этому поводу, будет опираться на следующие моменты:
1. Личное восприятие романа Ильфа и Петрова, свои впечатления после прочтения книги.
2. Во многом роль сыграет то, какую экранизацию человек увидел первой.
3. Повлияет также мнение критиков и других людей, которые активно обсуждают данную тему.
Наконец, многие оценивают экранизацию не столько по схожести сюжета фильма с книгой или подобным моментам, а сколько по качеству созданных образов главных героев, в частности, речь идет, конечно, об образе Остапа Бендера.
Что любопытного в двух фильмах
Леонид Гайдай снял в лучших своих традициях эксцентрическую комедию. Поскольку роль Остапа Бендера требовала особого внимания, на нее пробовались десятки актеров с громкими фамилиями, и даже Муслим Магомаев был приглашен на пробы.
Гайдай долго не мог определиться, в конце концов, утвердив на роль Бендера Арчила Гомиашвили. Для актера это был восьмой фильм в его карьере, после которого он получил всенародную славу. Кстати говоря, озвучивал его Юрий Саранцев, и лишь в некоторых небольших эпизодах Гомиашвили озвучил себя сам.
Нельзя не заметить, что десять актеров поучаствовали и в том, и другом фильмах. Мало того, два актера сыграли в фильмах одинаковую роль.
Интересно, что когда вышел четырехсерийный фильм Захарова, Гайдай его посмотрел и раскритиковал, сказав, что это вообще "уголовное преступление".
На самом деле у Захарова не было в мыслях снять лучшее кино и затмить своей кинокартиной успех Гайдая. Захаров собирался сделать совершенно другой фильм, что у него и вышло. Вместо привычной комедии получилась литературно-музыкальная композиция, или даже мюзикл.
Понятно, что все, кто влюбился в Миронова, уже не переваривал Гомиашвили, и наоборот.
А вам какой образ оказался ближе? Поделитесь в комментариях. И подписывайтесь на наш канал!