Апостиль в Израиле - если вы не знаете, как правильно сделать данную процедуру, то тогда лучше обратиться к профессионалам, которые отвечают за качество предоставления услуг.
Стоит отметить, что апостиль на российских документах проставляется в России (подробнее тут), а на израильских бумагах в Израиле. Если вам необходимо легализовать российские документы в Израиле, то специалисты агентства готовы выполнить работу быстро и качественно.
Как правильно проставить апостиль в Израиле?
Часто необходимо проставить штамп апостиль на документах государственного образца для того, чтобы удостоверить их подлинность и придать юридическую значимость в Израиле. В данном случае штамп ставится непосредственно на подлинник.
Его поставить имеют право следующие государственные учреждения:
· МИД;
· Органы ЗАГСа и их подразделения;
· Минобразования;
· Архивы;
· Прокуратура;
· и другие.
Апостилировать документ необходимо для того, чтобы:
· избежать подделок официальных бумаг. Это чаще необходимо организациям для которых они потребовались;
· для придания юридической силы в другой стране. Этот пункт нужен гражданам. Которые собираются в Израиль для получения медицинского лечения, трудоустройства, обучения и проживания.
Чаще всего апостиль необходим для следующей документации:
· Свидетельства и справки, выданные в органах ЗАГСа;
· Справки о несудимости;
· Решения, постановления, определения и другая документация судебных органов;
· Коммерческие договора и другие бумаги для ведения бизнеса и другое.
В некоторых случаях документ переводят и заверяют его у нотариуса. Бывает, что учреждения в Израиле требуют проставить апостиль и на оригинале, и на его переводе.
Обычно апостиль проставляется на свободном месте документации или его оборотной стороне. В случаях, когда это невозможно, то штамп с информацией ставится на отдельном листе, а затем прикрепляется к бумагам, шнуруется, нумеруется и проставляется печать.
Где оформить легализацию?
Данное действие можно осуществить в организациях, которые выдали конкретную бумагу. Также можно обратиться в бюро Кожевникова, сотрудники которого готовы приступить к апостилированию. Они сделают все качественно, в нужные сроки, с соблюдением всех требования заказчика и учреждения, для которого они предназначены.
Что представляет собой процедура апостилирования?
Для Израиля апостиль проставляется в связи с участием страны в конвенции в Гааге от 1961 года. Ее целью было упрощение консульской легализации до проставления особой печати, в которой указывается вся информация.
Апостиль – это:
· Вид легализации. Ее сроки намного меньше, чем у консульской.
· Штамп прямоугольный или квадратный, стороны которого должны быть больше 9 см.
Все документы подлежащие апостилированию должны подходить под требования:
· Не иметь помарок, надписей и исправлений ручкой или карандашом;
· Заламинированные бумаги невозможно легализовать. Для этой процедуры придется заказывать дубликат;
· Содержать только достоверную информацию, печати и подписи лиц, выдавших их.
Тут можно посчитать стоимость проставления апостиля на on-line калькуляторе
Процедура проставления апостиля в Израиле проходит следующие этапы:
· Выбор необходимых бумаг. Стоит отметить, что не все из них можно легализовать. К ним относятся: удостоверения личности любого типа, профсоюзные и трудовые книжки, удостоверения водителей и подобные.
· Подготовка документации. Подготовка оригиналов или их копий. Определение учреждения, в котором она была выдана, это нужно для того, чтобы знать куда стоит обратиться.
· Проставление апостиля. Можно обратиться не только в подразделение, в котором была выдана документация, но и в отделения, расположенные в других регионах страны.
· Перевод текста и печати. Перевод производится на иврит - официальный язык страны.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-v-izraile.php