И снова речь о заимствованиях, только теперь со сдвоенными согласными. Скажу честно, мне не очень удобно произносить сдвоенные "р" и "г", не знаю, как другим. Часто вижу в интернете слова "гитарра", "басс", "блоггер" и удивляюсь, потому что даже во время написания статьи проверка орфографии подчёркивает их красным. Возможно, так пишут люди, которые часто видят эти слова на английском; зрительная память играет с ними злую шутку, заставляя добавлять лишние буквы. Дело в том, что эти слова пишутся с одной гласной, потому что наш язык именно таким образом их адаптирует. Логично, но почему тогда Гарри Поттер и Вальтер Скотт не стали Потером и Скотом? Похоже на несправедливость. Так и есть: имена людей остаются без изменений, чтобы не было путаницы. Вопрос к читателям канала: какое самое интересное заимствованное слово Вы знаете? Напишите в комментарии.
И снова речь о заимствованиях, только теперь со сдвоенными согласными.
Скажу честно, мне не очень удобно произносить сдвоенные "р" и "г", не знаю, как другим. Часто вижу в интернете слова "гитарра", "басс", "блоггер" и удивляюсь, потому что даже во время написания статьи проверка орфографии подчёркивает их красным.
Возможно, так пишут люди, которые часто видят эти слова на английском; зрительная память играет с ними злую шутку, заставляя добавлять лишние буквы.
Дело в том, что эти слова пишутся с одной гласной, потому что наш язык именно таким образом их адаптирует.
Логично, но почему тогда Гарри Поттер и Вальтер Скотт не стали Потером и Скотом? Похоже на несправедливость.
Так и есть: имена людей остаются без изменений, чтобы не было путаницы.
Вопрос к читателям канала: какое самое интересное заимствованное слово Вы знаете? Напишите в комментарии.
