Честно, не хотел я писать того, что сегодня напишу, но, как-то само собой напрашивается. Нужно разобраться кое в чем.
Пытаюсь я, в течение сравнительно недавнего времени, понять:
Откуда берется столько ложной информации о Японии и японцах, и зачем она в таких количествах тиражируется, в частности, здесь, на Дзене? Причем, не просто тиражируется, а еще и авторы друг у друга ее тырят, слегка переиначивают и тут же публикуют по новой. Натыкаюсь иногда на такое, что хочется сразу развидеть и забыть. Но любопытство мешает - смотрю, из интереса, кто же автор. А автор о себе пишет, либо что то в стиле "мы - познавательный канал", "пишу о путешествиях", либо "связан с Японией бизнесом / работой" , "живу в Японии столько лет" и т.п. И вот последние два реально настораживают.
То есть, конечно, каналам-"путешественникам" врать тоже нехорошо... но, по крайней мере, там всегда можно сослаться на то, что им кто-то предоставил неверную информацию. А вот когда люди, которые по их собственным словам тесно общаются с японцами и живут в Японии, пишут о том
- "что в Японии активно продвигается идея, что нужно свой гнев за атомные бомбардировки переносить на Советский Союз и лично товарища Сталина - мол, это они виноваты, что Америка нанесла ядерные удары по Хиросиме и Нагасаки", вывод напрашивается один - живут они в каком-нибудь славном российском городе и общение с японцами у них сводится к просмотру какого-нибудь лютого хентая.
В Японии учат, что это СССР виноват в Хиросиме и Нагасаки... ЧТО?
Это вы виноваты в том, что продвигаете бредятину с полит- подтекстом, заквашенную, вдобавок, на Курилах. На которые, подавляющему большинству обычных японцев - "пополам с плюсом". И подобной истерии, которую вы раздуваете (можно еще упомянуть фото со спецназом на Курилах и призывы поставить там еще и "Искандеры") не только в Яндексе, но вообще в российском интернете, в японском интернет-пространстве и близко нет.
Повторяю: подавляющее большинство японцев относится к вопросу Курил абсолютно без истерики. И там никого в школах не учат, и не продвигают идею, что их бомбили из-за СССР.
НИКОГО ЭТОМУ НЕ УЧАТ.
* цитата с Пикабу: "Мой друг жил 3 года в Японии и опросил 10.000 молодых японцев. Так вот, 80% из них сказали, что бомбил СССР, а Америка помогала Японии".
А мой друг жил один день в России и опросил 10.000 молодых россиян. Так вот, 100% ему сказали, что на них сбросили мильон мегатонн брехни такие вот японские "ятамжилы".
- Дальше следует что-то из разряда "Я занимаюсь русским языком с японцами и они мне говорят: ах, как же меня восхищает русский язык! В нем столько интересных оборотов и метафор! Японцы не смогут так сказать и мыслить у них так образно тоже не получится".
Ась?... Ребята, русский язык прекрасен и это факт. Но, это никак не отменяет того, что процитированный мною пассаж - бред сивой кобылы. Кстати, японцы тоже так не скажут, ххы-хыы.
"Дурак не выздоровеет, только если он не умрет"
- вот, примерный перевод японской поговорки. Вот как они скажут. Но вы то не дураки. Живите и дай Бог здоровья. Только не давайте себя за этих самых дураков держать и оставьте японскому языку право на наличие метафор и красивых оборотов, даже если некоторые глубокоуважаемые "японоведы", устами своих загадочных японских учеников, этого не делают.
"Возраст согласия - 13 лет". Представьте себе футбольного болельщика, который смотрит игру, внимательно сконцентрировавшись лишь на полете мяча. Так вот, если вы верите в то, что в Японии возраст согласия, на самом деле, 13 лет, то вы - именно такой болельщик. Даже хуже:). Хотя бы ради интереса посмотрите больше информации по этому вопросу. Я лишь скажу, что в каждой префектуре и крупном городе Японии, существует столько поправок к этому закону (да и сам закон не говорит о "согласии"!) , что парня можно упечь за решетку даже за отношения с 18-20 летней девушкой, при определенных нюансах.
- Идем дальше. "Японцы уважают русских людей за смелость. Они мне сами это говорят, когда я у них спрашиваю. Конечно, мы же великая нация и этим нужно гордиться".
Японцы нормально относятся ко многим людям, в том числе и к русским. И гордиться своей нацией - тоже абсолютно нормально.
Вот только японцы не говорят о том, что уважают русских за смелость. По крайней мере, в таких количествах, чтобы об этом можно было писать обобщенно. Ход мысли понятен - кому было бы не приятно услышать, что его уважают за смелость? И русские свою смелость неоднократно показывали.
Просто японцы об этом не говорят.
"Японские дома холодные и зимой в них дубарь и не напасесси на электроэнергию" - отчасти, это правда. Но, лишь отчасти. Если вы живете на Хоккайдо, то даже в новом доме зимой отопление необходимо. Там зимой холодно. Или, если дом у вас какой-нибудь, вроде этого:
Моя семья живет в типовом муниципальном, многоквартирном доме. В Осаке, где зимой температура днем около 8-10 тепла, а ночью нередко опускается до нуля. Мы за все осень-зиму и раннюю весну не включали обогреватель, потому что эти дома - не холодные. И в них живет дохр.... простите, очень много людей.
В конце этой заметки хочу пройтись по бреду "Дикость! Японцы моются в одной ванне!"
- они сначала тщательно моются мылом с мочалкой, под душем, а потом уже залезают в ванну. Это абсолютно нормально.
И, далее, идея развивается в направлении "Японские папы принимают ванну с дочками, возрастом до 14 лет!" .
- С маленькими детьми, мальчиками и девочками - без разницы - да, принимают. С ними и бабушка или дедушка тоже могут принимать ванну, иногда.
Но вот если какие-то японские папы и принимают ванну с дочками, "от 10 до 14 лет", как недавно кто-то наваял, то это серьезная патологическая редкость и, примерно с таким же успехом, можно говорить о "российских папах, принимающих ванну с бабушками своих жен".
Вам ведь это покажется, как минимум, странным?
Оставьте же и за японцами право удивиться той ереси, которую вам старательно подсовывают трудолюбивые товарищи.
... непонятно, все-таки, почему ее так много?
Спасибо за прочтение!