Заполнение пространства №5 / Filling Up The Space No.5, 2017
Эта работа - о поиске себя как о процессе, истинная цель которого, вовсе не найти свое предназначение в жизни и утвердиться в нем, а просто стать счастливым, случайно и вопреки сложным и абстрактным построениям беспокойного разума.
--
This work is about searching for oneself and the true aim of this process, which is not finding the purpose of life and sticking to it, but just becoming happy, unexpectedly and regardless all these complicated and abstract questions of one's restless mind.
Якоря / Anchors, 2016
Эта работа представляет собой графическое осмысление музыкальной композиции российской и советской группы "АукцЫон" под названием "Якоря":
"Брали руки якоря
Стали руки якоря
Вижу реки и моря
Вижу реки и моря
Кто ты сталая земля
Где ты стылая земля
Дали в руки якоря
Вижу реки и моря"
Группа "АукцЫон" выступает в стиле джаз-фьюжн, арт-рок и экспериментальный рок.
--
This work is a visualisation of my understanding of musical composition "Yakorya" ("Anchors") by one of the most prominent Russian and Soviet music bands "Auktsion" ("Auction"):
"Hands were grabbing ancors
Hands became like ancors
I'm seeing rivers and seas
I'm seeing rivers and seas
Who are you - the frozen ground
Where are you - the coldest ground
They gave me the ancors
I'm seeing rivers and seas"
"Auktsion" performs jazz-fusion, art-rock and experimental rock.
Заполнение пространства №4 / Filling Up The Space No.4, 2015
В этой работе я соединяю органические и механические элементы и узлы в поиске гармоничного сочетания. Это в некотором роде отголосок разработки визуальной концепции для киносериала по серии книг Дмитрия Янковского "Правила подводной охоты" в 2008 году. Действие книг происходит в мире, где океаны населены биотехнологическими тварями - живыми орудиями войны, вышедшими из-под контроля человека.
--
In this work I'm searching for harmony combining organic and mechanical elements and joints. This is in some ways an echo of my other project, when I was developing a visual concept for a tv series based on novels by Dmitry Yankovsky "The Rules Of Spearfishing" in 2008. The general plot of the novels takes place in the post-apocalyptic world, where the oceans are full of uncontrolled biotechnological creatures - the living lethal weapons.
Предыдущие несколько работ можно увидеть здесь / You can see my other works here
