Каратель (Палач) — один из немногих Marvel'овских персонажей, который всегда вызывал ряд споров в американском обществе. Пару раз создателей сценария приглашали в различные ток-шоу, где шла речь о "суде Линча" и праве граждан самим вершить правосудие. Действительно, желание кого-то наказать за причиненные страдания — это черта в жанре комикса скорее присуща отрицательным персонажам. Впрочем, решать читателю и зрителю.
И не удивляйтесь в магазине по продажам DVD-фильмов — существует два разных "Карателя". И если первый оглушает вас жестокостью и мрачными тонами режиссуры начала 90-х, то вторая версия демонстрирует драйв и яркость комикс-movie начала 21-го века. Неудивительно, что российские предприниматели выбрали в качестве прокатного названия фильма буквальное "каратель", а не стилистически логичное "палач", как для первого фильма.
Возмездие, месть, вендетта — не более чем красивые слова. Объяснить разницу читателю поможет словарь, а Фрэнк Кастл (Томас Джейн) пользуется всего одним словом — "кара", синонимы к которому перестал подбирать после гибели своей большой семьи. Наказание ждет весь клан Говарда Сэйнта (Джон Траволта), а главе клана предстоит самому вынести ошибочный приговор и своими руками уничтожить лучшего друга и любимую жену. Режиссер и сценарист, очевидно, хотели увидеть жесткий боевик, но в результате получили фильм, местами лишенный смысла в угоду крушащим дракам и ненужным взрывам. Отдельные враги карателя (палача) — это просто боссы уровней, которых главный герой валит с превеликим трудом через несколько минут действия. Здесь вам продемонстрируют и огромного (других не растим) русского, и "злой" вариант десперадо с неизменной гитарой. Фильм разбавили умилительными сценами с участием соседей карателя (палача) по этажу, их "маленькими" проблемами "маленьких" людей и безвозмездной и мужественной поддержкой супергероя.
Также читайте нашу статью о полицейских-роботах 80-х годов