Привет, англофилы!
Сегодня праздник для всех гиков и фанатов вселенной Звездных Войн (ЗВ). Если вы тоже являетесь фанатом этой кинофраншизы, я вас поздравляю с Днем Звездных Войн и Днем Люка Скайуокера. Да пребудет с вами сила!
Почему была выбрана именно эта дата? Из 365 дней в году Джордж Лукас мог выбрать абсолютно любой день. Учитывая, что первый фильм саги "Новая надежда" вышел 25 мая 1977 года, логичнее было выбрать этот день для празднования. Как оказалось, выбор был не случайный.
Все дело в каламбуре и формате даты, принятом в США. Во-первых, во вселенной ЗВ часто встречается фраза "May the force be with you", что переводится как "Да пребудет с вами сила".
Во-вторых, если у нас дата читается как "Четвертое мая", то в США наоборот - "Мая четвертое" (May the fourth). Таким образом несчастная дата 11.09.2001 для американцев выглядит как 9.11.2001, поэтому они и называют ее "nine-eleven".
Две фразы очень созвучны: "May the force" и "May the fourth". Поэтому четвертое мая стало неофициальным международным праздником Звездных Войн.
В последнее время фанаты продолжают праздновать даже пятого и шестого мая, шутливо называя их "Revenge of the fifth/sixth" (отсылка к фильму "Месть ситхов" - "Revenge of the Sith").
С более подробной историей зарождения и развития этого праздника вы можете ознакомиться, перейдя по этой ссылке (на англ.). Не поверите, но началось все с назначения Маргарет Тэтчер Премьер-Министром в 1979 году.
Если вам понравился данный пост, поставьте лайк, поделитесь с друзьями и подписывайтесь на канал, а то еще чего пропустите.