(≧▽≦)/
Когда император Акихито отрекся от престола в пользу своего сына принца Нарухито, Япония открыла новую имперскую эру под названием Reiwa (令和). Здесь есть все, что вам нужно знать о том, что имя и новый император значат для Японии.
В Японии правление императора отмечено именем императорской эпохи, или гэнго. Когда император Акихито объявил, что отречется от престола, он объявил о начале конца эры Хэйсэй и запустил поиск имени, которое определило правление его сына принца Нарухито, который взошел на престол 1 мая 2019 года. После нескольких месяцев тайных делегаций японское правительство сделало выбор: Reiwa.
Что значит Reiwa?
Имя Reiwa первоначально вызвало споры, поскольку первый символ 令 (rei) может означать "командование" или "указ", вызывая авторитарную ассоциацию, которую многие японские граждане приняли с осторожностью. Однако премьер-министр Синдзо Абэ поспешил уточнить, что у нового поколения нет тиранических коннотаций. Скорее, в этом контексте 令 (rei) означает "хороший" и "красивый". При присоединении к 和 (wa) - что означает "гармония" или "мир" - Reiwa означает "красивая гармония".
Какова роль японского императора?
Согласно Конституции Японии 1947 года, императоры являются " символом государства и единства народа”. Хотя эта роль носит в основном церемониальный характер, на эту должность также возлагается ответственность за назначение премьер-министра после утверждения кандидатов национальным парламентом (законодательным органом Японии). Императоры также назначают главного судью Верховного суда после того, как кандидат был назван Кабинетом Японии, исполнительной властью правительства.
Кто новый император Японии?
Период Reiwa знаменует восхождение наследного принца Нарухито - старшего из троих детей императора Акихито и императрицы Мичико – на Хризантемовый трон. 126-й Император получил историческое образование в токийском университете Гакушуин и в Оксфордском университете в Великобритании. Он является активным сторонником экологических проблем, и некоторые надеются, что его правление станет началом более зеленой эры для Японии. Император Нарухито проявляет особый интерес к водной политике и в 2003 году был почетным президентом Всемирного водного Совета.
Reiwa - это пятая эра современного периода
В то время как ранняя история Японии также классифицируется на эпохи, процесс гэнго, как он работает сегодня, действительно начался только после Реставрации Мэйдзи в 1868 году, когда императорское кресло было перенесено в Токио. Начиная с эры Мэйдзи было три других имперских эры: Тайшу, Шува и Хэйсэй. Рейва отмечает пятую современную имперскую эру.
Reiwa вдохновилась японской литературой
Это первый случай, когда японская литература дала вдохновение для гэнго; в предыдущие эпохи они были выбраны из китайской литературы (столетия кросс-колонизации означают, что две страны имеют общую культурную историю). Символы кандзи для Reiwa взяты из поэмы 8-го века о цветении сливы и рассвете весны. Стихотворение находится в Man’yōshū (万葉集, Сборник из десяти тысяч листьев), старейшей существующей коллекции японской поэзии.
Что изменится в период Reiwa?
Официальные правительственные документы, деньги и железнодорожные билеты теперь будут нести кандзи Reiwa вместо Heisei, чтобы обозначить новый режим. Сувенирные продавцы также капитализируют по этому случаю фирменные рубашки с Reiwa, брелками и латте-арт. Для тех, кто особенно ностальгирует по правлению императора Акихито, продаются также банки с воздухом эпохи Хэйсэй.
Япония - единственная страна, у которой есть император
Императорский Дом Японии является старейшей непрерывной наследственной монархией в мире, начиная с 660 года до н. э. В 20 веке императоры считались живыми богами; Отец Акихито, Хирохито, был последним императором, получившим это звание. Акихито - первый император за более чем 200 лет, который отрекся от престола, сделав рассвет эры Reiwa вдвойне знаменательным.
(￣^￣)ゞ 。
Уважаемый читатель, поддержи меня лайком, поделись своим мнением в комментариях. Я обязательно прочитаю все комментарии.
А также подписывайтесь на мой канал о Японии в телеграмм: https://t.me/AsahiNoTochi