Мы привыкли, что они нас развлекают, поэтому на все их шутки вне экрана едва ли реагируем сдержанной ухмылкой. Но мы нашли 8 действительно забавных высказываний от различных знаменитостей, которые заставят улыбнуться даже самого заядлого скептика!
Бенедикт Камбербэтч
Любимец публики всегда не прочь пошутить, в том числе и над коллегами по шоу-бизнесу. Так, у актёра произошёл забавный диалог с Мадонной во время первой их встречи:
She said, ‘You’re the one with the strange name, Benedict’. I said, ‘Yes, I am, Madonna’
(Она сказала: “У тебя такое странное имя, Бенедикт», а я ей в ответ: «Да, это очень странное имя, Мадонна»)
Джек Николсон
Линда Евангелиста
I don’t diet. I just don’t eat as much as I’d like to.
(Я не сижу на диетах, я просто не ем столько, сколько хочется)
Мэтт Деймон
Usually the scripts I get have got Brad Pitt's fingerprints on them, or Leonardo Di Caprio's.
(Обычно на сценариях, которые я получаю, уже есть отпечатки пальцев Брэда Питта или Леонардо Ди Каприо)
Том Хиддлстон
I studied Latin at the University. Just don't ask me why.
(Я изучал латынь в университете. Только не спрашивайте, зачем)
Джаред Лето
- I was in prison for a while. That's OK.
(Некоторое время я сидел в тюрьме. Это нормально.)
- Talent is a thing which you can't hide no matter how you zip it up
(Талант - такая штука, которую не спрячешь, как ни застёгивай)
Джеймс Франко
You say I sucked at the Oscars. I was a genius at the Oscars! That was experimental tuxedo sleep art.
(Ты говоришь, что я облажался на Оскаре. Я был гением на Оскаре! Это было экспериментальное искусство сна в смокинге.)
Понравилась статья? Не забудь нажать 👍и подписаться на наш канал!
Подготовлено для сайта tap2eng.ru