Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня концерт на открытом воздухе. Вокруг высокие горы, пампасы с пасущимися ламами и бескрайнее небо, где царят величественные птицы.
«Полёт кондора» / El Condor Pasa
Написана композитором Даниэлем Роблесом в 1913 году.
Национальное достояние и культурное наследие Перу.
Текст Пола Саймона
If I could, Paul Simon (1970)
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound
I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.
На разогреве @chipurl с собственным прочтением на эрху.
Основное отделение начнём с версии 1963 года Los Incas
Marie Laforêt (1966)
Sur les chemins des Andes (По тропам Анд)
А теперь вариант Саймона и Гарфанкела (Paul Simon & Garfunkel), благодаря которым песня стала известна всему миру
Paul Desmond
Аргентинский флейтист Facio Santillan (1970)
Чешский соловей Karel Gott (1971)
Певица Sarena Hashim из Малайзии (1970) на слова собственного сочинения
Мощный вокализ перуанки Yma Sumac (Альбом «Miracles», 1971)
Paul Mauriat (1971)
Эстер Офарим из Израиля. Выступление на французском телевидении с собственным переводом (1973)
Итальянская певица Gigliola Cinquetti
Anthony Ventura & Orchester из Германии (1980)
Эпизод в The Muppet Show с участием Пола Саймона (1980)
Семейный дуэт De Kermisklanten из Нидерландов (1994)
Нидерландский дирижёр и скрипач André Rieu & His Johann Strauss Orchestra (выступление в Перу)
Plácido Domingo
Румынский мастер ная Георге Замфир
Leo Rojas из Эквадора
Twelve Girls Band из Китая
Валерий Леонтьев
The Sing! Men's Chorus из Сингапура
Аргентинский контртенор Fernando Lima
Inka Gold
Виталий Макукин из Алушты
Евгения Самохина
Перуанский гитарист Charlie Parra del Riego
Mika Agematsu из Японии
Флейтист из Лимы Sergio Checho Cuadros
Группа The Finns
И в завершение ансамбль девочек-колокольчиков из Сингапура
***
Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)
Успехов! И отличной музыки!
Страница сообщества «Музыка» на golos.io
***
Архив: What a Wonderful World, Greensleeves, «Во кузнице», La Bamba, «Кукарача»