Рубрика «Фантастическая литература»: научно-фантастическая повесть «История твоей жизни» / «Story of Your Life», Тед Чан, 1998 г.
Иногда, чтобы осознать величие литературного произведения, его следует прочитать несколько раз.
Научно-фантастическую повесть «История твоей жизни» я впервые прочитал в начале 2000-х, по-моему, было лето второго или третьего года нового тысячелетия. Длительное путешествие на поезде по Дальнему Востоку скрашивало несколько выпусков журнала фантастики «Если», на страницах одного из них и произошло моё знакомство с произведением американского писателя Чана.
Первое впечатление: «нудная муть» с невнятным повествованием, недостойная называться научной фантастикой. Мой внутренний критик присвоил повести Теда Чана наинизшую оценку, единицу-кол, и спустил на самое дно памяти все то немногое, что мне запомнилось из произведения.
Вероятно, поэтому, когда повесть «История твоей жизни» мне вновь попалась в сборнике фантастических произведений Теда Чана, я не сразу понял, что раньше уже её просматривал.
На дворе – первая половина десятых, и умы всех поклонников научной фантастки захватил феномен под названием «Ложная слепота». Я не исключение, роман о встрече незаурядного экипажа космического корабля «Тезей» с представителями иной разумной цивилизации потряс моё воображение. На его фоне большинство фантастических произведений, прочитанных после, не воспринимались заслуживающими даже средненькой оценки. Эта участь постигла и «Историю твоей жизни».
История о первом контакте человечества со сверхразвитой внеземной цивилизацией, рассказанная Чаном, выглядела неказисто скучной в сравнении с сюжетом шедевральной «Ложной слепоты». Очередное, второе по счету, знакомство с повестью закончилось со счетом 2 : 0 в мою пользу, то есть произведение не сумело пробиться к участку моей души, отвечающему за любовь к литературе.
Вспоминая сейчас второе прочтение повести «История твоей жизни», могу с уверенностью сказать, что мои мысли в тот период были заняты определенными проблемами и это не самым лучшим образом отразилось на восприятии книги, многое из прочитанного, как всегда, самое важное, ускользнуло от осознания.
Когда в 16-ом появилась информация о предстоящей премьере научно-фантастического фильма «Прибытие» / «Arrival», основой сюжета которого послужила повесть «История твоей жизни», я вновь обратился к произведению.
Внутренний критик был настроен скептически, уговаривая меня отказаться от третьего противостояния с книгой, но мне было необходимо разобраться, в чем сила произведения, заставившая в 99-ом членов жюри присудить ей престижнейшую премию «Небьюла», а голливудских функционеров поверить в возможный успех её экранизации.
С третьей попытки я все-таки вдохновенно прочёл повесть «История твоей жизни», стараясь вникнуть в смысл каждого предложения, внимательно прослеживая сюжетный ход. На последних абзацах повествования я ликовал – столь сильным был эмоциональный подъем. Моя художественно-эстетическая потребность в качественной научной фантастике с лихвой была удовлетворена.
Вот такой долгий путь проделала повесть Теда Чана к моему сердцу, став отчасти историей и моей жизни тоже.
Уважаемые читатели, поделитесь в комментариях вашим мнением по поводу научно-фантастической повести Теда Чана «История твоей жизни», понравилась ли она вам, и в чем, по-вашему мнению, заключается главная идея произведения?