Выражение лао хуту означает старческое слабоумие. Однако учительница, поясняя слово хуту, так же упомянула еще одно сочетание nán dé hú tu нань дэ хуту, которое имеет значение - трудно достижимая глупость.
Часа объяснений на уроке хватило учительнице чтобы раскрыть тайну - в китайской культуре феномен «трудно достигаемая глупость» когда человек умело притворяется слабоумным, не реагирует на явную ложь, или если его обсчитали на рынке - пример от учительницы, и делает вид, что не заметил, потому что такой человек мыслит в долгой перспективе и не считает нужным суетно реагировать на пустяки, предпочитая позволять естественному развитию событий.