Слова имеют силу, поэтому они оказываются вне закона. Во все времена.
В оригинале библии Бог создаёт предметы, называя их.
Видно все боятся, что кто-нибудь произнесёт слова, которые всё разрушат.
Сколько ни пиши предупреждений о том, что не хотел никого оскорблять, те, кому надо, всё равно оскорбятся.
В оригинальном Стар Треке есть сцена, где Линкольн называет Ухуру «a charming negress», а потом извинятся, говоря, что в его время это слово использовалось для обозначения собственности. Она отвечает, что в их веке научились не бояться слов.
Всё жду, когда в нашем веке люди научатся не бояться слов.
Казалось бы, хоть горшком назови, только в печку не ставь.
Но ведь не просто так их люди боятся. Есть у языка волюнтативная функция (побуждения к действию) и она работает. Доказано влияние радио тысячи холмов на геноцид в Руанде. А сколько народа строили светлое будущее в Советском Союзе (на многих работает до сих пор!) и сколько строят его сейчас в Китае.
На самом деле, если что