Начало 19 века. Молодого образованного констебля отправляют в глухую провинциальную деревню расследовать серию жестоких необъяснимых убийств. Прибыв в деревню под названием Сонная Лощина, констебль узнаёт местную легенду о безголовом всаднике, который якобы ездит по окружающим лесам и разыскивает свою голову, попутно убивая всех, кто случайно попадается под руку. Образованный главный герой в эти басни, естественно, не верит. Не верит ровно до тех пор, пока сам не становится свидетелем появления всадника.
Вашингтон Ирвинг написал "Легенду о Сонной лощине", взяв за основу немецкую сказку. Тим Бёртон снял фильм, взяв за основу произведение Вашингтона, но при этом значительно доработал сценарий. И сценарий от этого только выиграл. Книжная “ Легенда” - это небольшая ироничная зарисовка быта и нравов голландских переселенцев. Весь мистицизм в ней подаётся как обычные людские суеверия, а главное мистическое происшествие в конце повествования имеет однозначное и вполне бытовое объяснение. “Легенда” Тима Бёртона - достаточно мрачная готическая история, замешанная на мистике, ужастиках и лёгком детективе. Всё это сдобрено некоторым количеством достаточно неприятных натуралистических сцен. При этом сценаристы сохранили иронию повествования, что, на мой взгляд, безусловный плюс. Потому что на абсолютно серьёзных щах каждые 7 минут видеть очередную отрубленную голову и фонтаны крови готов далеко не каждый зритель.
Ну и присутствие Джонни Деппа в главной роли в фильме Тима Бёртона изначально настраивает на определённый лад. Та лёгкая шизанутость, которая имеется у обоих этих товарищей, в данном фильме цветёт буйным цветом. Что, повторюсь, идёт фильму исключительно в плюс.
Читать или смотреть? Думаю, и то, и другое. Во-первых, написано легко, иронично и ёмко. Во-вторых, читается "Легенда" легко и быстро. Посмотреть тоже стоит. Фильм снят атмосферно и “ с душой”. Хорошие актёры, роскошные костюмы. У создателей получилось в течение полутора часов удерживать зрителя в состоянии “тревожно-весело”. На мой взгляд, хорошее состояние, когда хочешь напугать и развеселить одновременно, но чтобы весело было немного больше, чем страшно. Словом, кайфуйте, друзья.