В Америке просто миллионы каналов. Там просто настоящий культ кабельного телевидения. Что смотреть, зависит от ваших возможностей. Помимо уже привычных нам сериалов и голливудских фильмов по телевидению можно увидель различные варианты ТВ шоу, содержание которых может порой шокировать.
Итак, рассмотрим некоторые ТВ шоу, которые привлекают внимание американской публики.
THE PRICE IS RIGHT
По-русски это будет звучать как "Угадай цену" или "Правильная цена". Хотелсь сказать, что смысл передачи очень простой, но на самом деле это не так. Участники угадывают стоимость того или иного лота. Им могут показать всё, что угодно: начиная от булочек и заканчивая машинами, катерами, джакузи. В общем, всё, что представлено на американском рынке. Здача участника угадать цену как можно точнее. Если угадал, получаешь свой приз или денежный эквивалент, дополнительные бонусы. Ещё одна часть программы - это различные конкурсы. В том числе Колесо Фортуны. Это шоу имеет невероятную популярность в Америке.
I'm going to be on "The Price Is Right"! - Я буду участвовать в "Угадай цену"!
Упоминание об этом шоу можно встретить в фильмах, сериалах. Люди тренируются годами, чтобы поучаствовать в этой передаче.
LET'S MAKE A DEAL
"Давай заключим сделку". Ещё одно ТВ шоу, которое имеет огромную популярность в США, и аналога которого у нас на телевидении нет. Правила этого шоу очень запутаны. Есть главный участник шоу и с ним аудитория заключает сделки. То есть ведущий вызывает любого человека из аудитории и он начинает играть и заключать какие-то сделки. Этим объясняются безумные наряды и костюмы у аудитории. Чем ярче ты выглядишь, тем больше вероятность, что именно тебя выберут в качестве участника. Сделки могут быть самые разные. Чем безумнее сделка, тем выше ставка.
Если вы учите английский, то это идеальное шоу для вас. Потому что здесь просто безумный набор фраз на все случаи жизни.
LATE NIGHT SHOWS
Ещё одна любимая тема американцев это ежедневные вечерние шоу.
Одна из самых популярных передач, без которой трудно себе представить американское телевидение, это шоу Эллен Дедженерис (The Ellen Degeneres Show). Это любимица Америки. Её шоу одно из самых популярных и рейтинговых на телевидении. В чём её секрет? Эллен приглашает к себе знаменитостей, устраивает различные конкурсы, задаёт неудобные вопросы звёздам. Её искренность и юмор покорили всю Америку. Шоу выходит каждый день. В америке даже есть каналы, которые с утра до вечера транслируют только это шоу.
И если мы говорим про вечерние шоу, то нельзя не вспомнить Джимми Киммела и Джимми Фэллона. Эти шоу в формате late night (поздний вечер) что-то нам напоминают.
Ну конечно же:
Вся концепция этой программы была заимствована.
Чем эти вечерние шоу помогут изучающим английский? На самом деле это кладезь актуальной лексики английского. Там обсуждаются все последние новости, т.е. вы услышите что действительно сейчас в реальном времени используется носителями языка: слова, выражения. И, конечно, огромную часть этих программ занимает юмор и шутки. Хотите сойти за своего в компании носителей? Научитесь понимать шутки. Потренировать свое американское чувство юмора конечно легче всего по таким вечерним шоу.
На нашем ТВ не мало шоу, которые заимствованы из американских. Вот лишь небольшая часть оригиналов и их аналогов:
WHEEL OF FORTUNE - Поле Чудес
HOT BENCH - Час Суда
THE BACHELOR - Холостяк
THE COSBY SHOW (Шоу Билла Косби) - Вечерний Ургант
Смотрите популярные американские ТВ шоу. Это разнообразит вашу лексику, вы лучше будете воспринимать английскую речь на слух и научитесь понимать американский юмор.
See ya… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жамкайте палец вверх, если вам понравилось.