Днепропетровск - Днепр
Четвёртый по численности город Украины (1,5 млн. жителей в пределах агломерации) был основан в 1776 году и получил название Екатеринослав, в честь Святой Екатерины, небесной покровительницы действующей тогда императрицы Екатерины II. Несколько лет успел он побыть Новороссийском (1796-1804) - так его переименовал Павел I из-за сложных отношений с матерью, Екатериной II. В 1926 году город при советской власти был переименован в Днепропетровск. С Днепром всё понятно - город расположен на его берегах. А вот вторая половина "петровск" была добавлена в честь украинского революционера, Григория Петровского, который находился в своё время на разных партийных и руководящих постах Советской Украины - это всё что можно сказать об этом человеке. Поэтому вполне правильно, я считаю, убрали вторую половину названия и оставили Днепр, по названию реки, на берегах которых и расположен этот город.
Дзержинск - Торецк
Город вырос в Донецкой области на месте хутора Щербиновский, который появился в начале 19 века. Здесь добывали каменный уголь, а к началу Революции 1917 года здесь было 2 промышленных предприятия, 3 угольных шахты. В 1936 году город Щербинск был переименован в Дзержинск - в честь главного чекиста советской страны, железного Феликса, сына польского дворянина-шляхтича, одного из главных организаторов Красного террора в ходе Гражданской войны. С 2016 года город получил название Торецк - по названию близлежащей реки Кривой Торец в Донецкой области.
Цурюпинск - Алёшки
Первые упоминания об этой местности встречаются в источниках ещё 11 века, это крепость Олешье в Киевской Руси. В начале 18 века здесь существовала Алешковская Сечь, входившая в состав Запорожской Сечи.В 1802-1917 гг. Алёшки был центром Днепровского уезда Таврической губернии в составе Российской империи. В 1928 году город был переименован большевиками в Цурюпинск, в честь умершего в это же году партийного советского деятеля, Александра Цурюпы, одного из организаторов продотрядов, которые осуществляли продразвёрстку в 1918-21 гг. - изъятие государством хлеба, зерна по установленной норме и по государственным ценам, что сопровождалось вооруженными конфликтами, крестьянскими восстаниями. Городу Херсонской области в 2016 году вернули родное название - Алёшки ( Олешки).
Кировоград - Кропивницкий
По аналогии с Днепром на месте города была заложена в 1754 году крепость, названная в честь Святой Елисаветы - Елисаветград. Она была покровительницей царствующей российской императрицы Елизаветы Петровны. С приходом к власти большевиков встал "очень важный"вопрос о переименовании города. Были предложены варианты: Ильич, Троцкий, но в итоге на выбор были представлены два - Зиновьевск или Левград. Победил Зиновьевск - так город стал называться с 1924 года. Город был назван в честь важного советского партийного деятеля, Григория Зиновьева, уроженца этого города, который был в 1936 году расстрелян за "антисоветскую деятельность". Уже в 1934 году, когда Зиновьев был арестован, название города срочно поменяли - Кирово, а с 1939 года - Кировоград. Примечательно, что Зиновьева расстреляли за подготовку и участие в покушении на Кирова. Сергей Киров - ещё один советский партийный и государственный деятель, убитый в 1934 году. В 2016 году был переименован в Кропивницкий, в честь украинского драматурга Марка Кропивницкого. Но область осталась Кировоградской.
Орджоникидзе - Покров
В конце 19 века на этом месте были основаны Покровские копи - нашли залежи марганцевой руды. Уже после революции, в 30-ые гг. на руднике имени Орджоникидзе вырос шахтёрский посёлок, который в 1938 году получил официальный статус в составе Днепропетровской области. Посёлок впоследствии стал городом Орджоникидзе. Своё название он получил в честь Серго Орджоникидзе - советского партийного и государственного деятеля грузинского происхождения, который умер (застрелился) в 1937 году, когда был арестован его старший брат. Город был переименован в Покров, по первоначальному названию этого месторождения.
Ниже небольшой список украинских городов, также переименованных в 2016 году:
Артёмовск (советский деятель, Фёдор Сергеев, прозвище Артём) - Бахмут (родное название, одноименная река), Донецкая область
Котовск (Григорий Котовский, революционер, участник Гражданской войны) - Подольск (Одесская область)
Ильичёвск (без комментариев) - Черноморск (Одесская область)
Кузнецовск (Николай Кузнецов,сотрудник НКГБ, советский разведчик) - Вараш (город на месте села Вараш), Ровненская область
Комсомольск (без комментариев) - Горишние Плавни (название бывшего хутора на этом месте),Полтавская область
Ульяновка (без комментариев) - Благовещенское (родное название), Кировоградская область
Фрунзовка (Михаил Фрунзе, советский военачальник) - Захарьевка (родное название), Одесская область
Днепродзержинск (см. выше) - Каменское (родное название), Днепропетровская область
Щорс (начальник дивизии Красно Армии) - Сновск (родное название)
Димитров (болгарский "Ленин") - Мирноград, Донецкая область
Красный Лиман - Лиман, Донецкая область
Как мы видим, основная масса этих украинских городов вернула себе своё, историческое название. Так сказать, восторжествовала историческая справедливость. Хотя одним названием, конечно же, сам город, уровень жизни, в нём не изменишь. Тем не менее это правильное направление по моему мнению, если вспомнить просто гигантские переименования большевиками городов, улиц, переулков во всех 15 республиках бывшего СССР, когда все названия городов были просто как клоны - Калинин, Калининград, Ленинград, Сталинабад, Сталинакан, Ульяновск, Куйбышев, Дзержинск, Фрунзе, просто парад "советских звёзд". Даже в дружественной ГДР в своё время не удержались - там был Шталинштадт, Карл-Маркс-Штадт и др.
Ещё часть небольших городов Украины переименована только на бумаге - эти города находятся под контролем самопровозглашённых государств - Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики.