Звучит крайне заманчиво – и это еще до того, как узнаешь, что режиссером фильма выступил Александр Пэйн. Джордж Клуни играет человека, который, после того как его жена впадает в кому в результате несчастного случая на скоростном катере, узнает, что у нее был роман и она собиралась просить о разводе, но жизнь лишила ее голоса.
Пэйн, разумеется, уже спускал больших звезд с небес на землю – примечательнее всего был Джек Николсон в «О Шмидте», – но здесь это Клуни из «Мне бы в небо», только набравший куда большую высоту. Его герою, обманутому женой и разрывающемуся между виной, угрызениями совести и ненавистью к предательству, и при этом вынужденному присматривать за двумя дочерьми, которыми он прежде пренебрегал вплоть до полного отчуждения, приходится совершить путешествие, по сравнению с которым поездка Пола Джаматти в «На обочине» кажется легкой прогулкой. «Фильм о правде, с которой к счастью – или к несчастью – не сталкивается большинство людей, – рассказывает Пэйн. – Он ставит сложные вопросы».
Съемки на мрачных Гавайях, отменные актеры второго плана (Роберт Форстер, Бо Бриджес, Мэтью Лиллард), и во всем – неизгладимая специфика Пэйна: беспощадный разум, жестокая реальность, проржавевшая романтика. Или, как говорит Клуни, «это безупречно именно потому, что неидеально».