Путин пригласил Ким Чен Ына на встречу в Россию. Хочет он о чём-то договориться или перенять его систему правления − пока неизвестно. Встреча пройдёт в конце апреля, и к тому времени вы успеете подучить фразочки на случай, если случайно столкнётесь с Кимом на улице.
1. Мне тоже очень приятно познакомиться, Ким!
Нанеум неолеул манасео неому гиппеуда, Ким!
2. Ну ладно, хватит, щекотно.
Геусе, гханджилеом.
3. А сколько у вас ядерных боеголовок?
Еолмана ман-эун хаегтадулеул гажиго исссеубникка?
4. Ну больше 20?
Еун, 20 исанг ио?
5. Мы вам поставляем столько жира и нефти, что вы там должны как сыр в масле кататься!
Улинеум гилеумчеолеом тая халманкеум ман-эун жибанг-гва гилеум-эул гонг-геубхабнида!
6. Нет-нет, они автоматические, не трогай.
Ани, Ани, геудеул-эун жадонджог-ида, манжижи мала.
7. Мы очень гордимся нашей культурой: Стравинским, Лермонтовым и Монеточкой.
Улениум ули мунва-е дайхе мао жаланг сеулеобсеубнида: Стравински, Лермонтов мих Монеточка.
8. Можешь взять этот сыр и кусочек Приморья.
И чиюуа Приморьелел меог-эул су исссеубнида.
9. Видел Трампа, он, конечно, постарел!
Нанеум Трамп боассд, дженеум муллон наига деул-еоссда!
10. К нам ракеты направлять − только зря их тратить. Страна большая, она вон в поле упадёт, никто и не заметит, только птички разлетятся.
Мисаил-эул улиеже бонаелемион данжи кеудел-эул нангбихайехабнида, наланеум кеуго, деуплан-е теол-эожил кеос-иго, амудо нунчи чаеи мошал кеос-имео, саедул ман от-еоджи кеос-ибнида.
11. Это, конечно, непростительно, что он перепутал напиток, но мы не можем его убить.
Муллон икеос-эун сул-ёл сеок-еосео ёнгсеохал су еобсжиман келёл жуг-ил сунеум еобс-сеубнида.
12. Пнуть можно.
Неонеун чал су-исда.
13. Это какой-то специальный шампунь?
Эоттен теугбиолхан сиампу-ибника.
14. Всех не пересажаешь, но попробовать можно!
Моду киончег-иолхажинеун анжиман сиеом-эул бол су иссеубнида!
15. Да не разбегутся они, ты всего-то отъехал на денёк.
Йе, геундель-эун от-эожижи ансеубнида, дангсин-эун халу донг-ан кенуанг чалогассеубнида.