«Синонимы» трагикомедия, снятая израильским режиссёром Надавом Лапидом. Фильм взял главную награду «Золотого медведя» на 69 Берлинском кинофестивале. Прежде всего главную роль исполнил дебютант Том Мерсье. Так же в фильме сыграли Контен Дольмер и Луиз Шевельот.
Режиссёр посвящает этот фильм своей матери, для которой его монтаж стал последним. За основу сценария взят личный опыт Лапида. Который, как и его герой, 20 лет назад в один день переехал во Францию. Прежде всего картина повествует о молодом израильтянине, который переезжает в Париж. И мечтает стать настоящим французом, отказавшись от своего прошлого и национальности.
СЮЖЕТ
Израильтянин Йова, только закончив службу в армии, приезжает в зимний Париж. Парень вселяется в чужую, почему-то брошенную квартиру, без отопления. Там он пытается переночевать в спальном мешке. Однако, когда молодой человек идёт принять душ, кто-то крадёт все его вещи включая трусы.
Голый Йова начинает бегать по этажам и стучать во все двери, а после этого чуть не замерзает насмерть в пустой ледяной ванне. Но парня вовремя находят соседи и спасают от смерти. Это, вообразивший себя писателям, Эмиль и его девушка Каролин, которая играет в оркестре на гобое. Обогрев молодого человека, парочка одевает его в дизайнерские вещи, дают пакет полный рубашек, айфон и пачку денег.
Позже Йова снимает себе крохотную квартиру и поддерживает отношения со своими спасителями. Пара новоиспеченных приятелей влюбляются в молодого еврея, а Каролин даже вступает с ним в интимные отношения. Парень решает отказаться не только от своей национальности, но и от языка. Он прекрасно говорит на литературном французском языке.
Но продолжает день ото дня штудировать словарь и заучивать всё новые синонимы. Доходит до того, что даже при соотечественниках, он не говорит на иврите. Пытаясь убежать от своей идентичности и себя, парень попадает всё более в нелепые ситуации. Устроившись работать охранником в израильском консульстве, он встречается с сионистским парижским движением, которое вызывает у него только чувства отвращение.
В попытках стать французом он питается на полтора евро в день. Ходит везде в модном жёлтом пальто и даже снимается в гомосексуальном видео для взрослых. Драматичный и смешной, местами нелепый и грустный фильм наглядно демонстрирует, что как ни искореняй своё начало, всё равно никуда от него не деться. Фильм выйдет в прокат 25 апреля 2019.