Авиационные термины не всегда понятны каждому человеку, оно и понятно, авиация узкая тема, а также англоязычная, это значит что большинство терминов произносятся на английском языке.
Мы представим вам список наиболее произносимых слов-терминов, как на русском, так и на английском языках.
"Авиационный сленг"
ВПП - Взлётно-посадочная полоса (Runway)
ARMED/DISARMED - армировать/дизармировать, это что-то вроде предохранителя для дверей и люков самолёта, а также для механизации крыла, также положение ARMED означает автоматический режим, например: если заармировать спойлеры (воздушный тормоз), то после касания самолёта о полосу, они сами выйдут и начнут тормозить самолёт вместе с реверсом. Очень часто можно услышать от бортпроводников такую фразу: "Всем бортпроводникам перевести селекторы в положение ARMED", это значит заблокировать двери и перевести их на автоматический режим (при аварийном открытии, трап сам надуется). На время полёта все двери и люки армируются.
РЛЭ - Руководство по лётной эксплуатации воздушного судна (главный документ, цифровые параметры которого обязательны к строгому исполнению в полёте).
РУД'ы — рычаг управления двигателем, по-сути педаль газа как у машины, только в виде рычагов.
Интерцепторы - воздушные тормоза располагаются на крыльях самолёта, по-другому "спойлеры".
Авария или катастрофа: различие
Авария это отказ или повреждение одного из элементов самолёта, или столкновение на земле с наземным объектом.
Катастрофа непосредственное повреждение самолёта, повлекшее за собой смерть кого-либо из пассажиров или экипажа.
Checklist или "контрольная карта" - специальный лист созданный для проверки систем самолёта перед определёнными этапами полёта.
Их специально вредно заучивать наизусть, чтобы ничего не забыть.
Landing - Посадка самолёта.
Take-off - Взлёт самолёта.
ICAO - Международная организация гражданской авиации (ИКАО от англ. ICAO — International Civil Aviation Organization) — специализированное учреждение ООН, устанавливающее международные нормы гражданской авиации и координирующее её развитие с целью повышения безопасности и эффективности.
Фонетический алфавит ICAO, он же алфавит НАТО
Стандартизированный способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов, сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок.
Cross-check
Cross-check – буквально «перекрёстная проверка». Это важнейший принцип гражданской авиации «сделай сам – проверь другого», когда члены экипажа постоянно контролируют действия друг друга, чтобы исключить забывчивость и ошибки, также что-то вроде живого предохранителя.
Спасибо за прочтение статьи!
