В процессе работы над "Альваросскими крысоловами" попался мне в руки один текст. На русском его не нашла - только на немецком. Пришлось переводить. Это была краткая биография Леонарда фон Герберштейна, написанная его сыном. Так что можно предположить, что в ней содержатся вполне реальные сведения.
Переведя текст, я неожиданно обнаружила любопытную информацию о том, с какой скоростью перемещались путешественники в те давние времена (речь идет о XV веке).
Опускаем биографические подробности о рождении, службе и женитьбе, сразу переходим к делу:
Леонард считался одним из лучших наездников своего времени. 30 сентября 1480 года во время войны императора с династией Корвинов (династия Хуньяди - Матвей I Корвин, король венгерский до 1490 года) Леонард выехал из Виппаха днем с слугами и лошадьми, а к вечеру добрался до Марбурга, что считалось почти невероятным достижением.
А теперь справка от меня лично - расстояние от Виппаха до Марбурга составляет 52-53 км по современным дорогам.
40 минут неспешной езды на машине...
