...Он смотрит на огни и видит в них вспышки реактивного двигателя. Видит космический свет, который лучами расплывается по столешнице.
Он проводит рукой по грубой шершавой древесине; теперь свет струится по коже.
Зелёные искры? Звёзды? Нет, просто по барной стойке рассыпаны крошки - свет от ламп делает их такими... странными...
Беседа внезапно смолкает. Рик поднимает глаза и ловит на себе взгляд Джея. Тот смотрит тпрямо в душу, вопрос сам собой повисает в воздухе:
- Рик, братишка. Ведь ты не говорил нам, что улетаешь. Почему?
Рик внутренне сжимается, будто коллапсар. Остальные теперь тоже смотрят на него. Пялятся на него.
Ждут ответа.
Рик отворчачивается. Возвращается к звёздам.
Пока он сжимает стакан и смотрит в одну точку, Джей продолжает:
- Рик, так с друзьями не поступают. Ты мог бы просто сказать сразу. Объяснить - почему? Почему же, Рик? В чём причина? На кой тебе это?..
Его перебивают, но Джей уже не намерен сдаваться. Он встаёт:
- Из-за неё да? Да, Рик? Из-за твоей девки...
Рик встаёт тоже. Он выше ростом и смотрит сверху:
- Откуда ты знаешь? Кто сказал?
Джея уже держат под руки. Да что с ним такое?
- Рик, все газеты об этом! Газеты, твою же... Откуда знаю? Уже все знают об этом! Конспиратор хренов.
Джей вдруг замолкает садится. Он что-то осознал, и не намерен это обсуждать. Ещё один ядовитый взгляд в сторону Рика - только один - и Джей возвращается к недопитому виски. Разговор окончен. Был ли он вообще?
Рик кажется абсолютно спокойным. Он продолжает смотреть на барную стойку, но звёзд там больше нет.