Праздник дня: 17 апреля – всемирный день традиционного жанра японской поэзии.
Хайку (отдельный жанр, выделившийся из хокку в ХVII веке) – это трехстишия их 17 слогов, по схеме 5-7-5. Рифма не предусмотрена – такого понятия в японской поэзии никогда и не было.
Редакция "Йода" попробовала взглянуть на реалии жизни в Украине японскими глазами. Вот, что из этого вышло.
Весеннее
Плещутся волны,
Снова цветут каштаны.
Хочется сакэ.
Сакура цветет
У соседа в садочке.
Достаю топор.
Спортивное
"Динамо" снова
Уступило "Шахтеру".
Опять серебро.
Бой Ломаченко
Посмотрела вся страна.
О, бедный Кролла!
Социальное
За проезд в метро
Подорожала плата.
Еду в такси.
Нам разрешила
Намочить водой манту
Супрун Ульяна.
Политическое
Пел всем Вакарчук:
"Я не здамся без бою!"
И тихо слился.
В Верховной раде
Голосует кнопкодав
Двумя руками.
Быть или не быть?
Тут сам Шекспир не в курсе.
Мы ждем дебатов.
Напиши в комментариях свой вариант хокку 😀