Без спойлеров
Только рухнувшая мечта ещё билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать.
Эта безумно красивая внешним лоском история предстает нам от лица человека, прибывшего на север Америки, а именно в Нью Йорк, да бы построить карьеру в сфере финансов. Неискушенный Ник Каррауэй окажется в пучине страстей и пороков самой верхушки общества, а позже, он сделает о ней свои неутешительные выводы.
Я вообще живу не раздумывая, поэтому мне всегда весело.
Главный же герой - человека который достиг всего, о чем можно мечтать, и потерял все, что можно иметь, всего за несколько дней, в которые разворачивается действие романа, станет кому-то кумиром, а для кого-то, дураком, но точно оставит свой след где-то в памяти.
На фоне ...... Америка 1920х - самые тучные годы истории США. Самые низкие нравы, самые легкие деньги, и не самый сухой закон.
Одно завораживающее мгновение сведёт на нет пять лет непоколебимой верности.
Вы увидите, на что люди способны ради любви, и на что ради себя в этой самой любви.
... Он смотрел на неё особенным взглядом — всякая девушка мечтает, что когда-нибудь на нее будут так смотреть.
Вас ждет несколько, сплетенных в Гордиев узел, судеб, путешествие в прошлое Америки, и куда без джаза.
События побегут по страницам, и не дадут заскучать, опьяняя вас авторским слогом. А вот, позволят ли персонажи себя полюбить - очень спорный вопрос.
И конечно, плохих и хороших здесь нет, есть только прекрасные и проклятые (такая отсылочка к другому произведению Скота)))
Любовь и ложь, деньги, и грязь. Ничтожность одних и величие иных. Все это - всего за 250 страниц.
Перевод : книгу переводили на русский язык аж 6 раз. Впервые это было сделано еще в 1965 году известной советской переводчицей Евгенией Калашниковой, хоть ее перевод и считается классическим, поклонники находят в нем некоторые смысловые неточности. Николай Лавров, позже создает свой перевод на основе прежнего, и как раз исправляет допущенные Калашниковой ошибки. Самой верно передающим слог автора значится недавняя работа Сергея Ильина. А вот перевод Сюзанны Алукард, который сейчас можно встретить в каждом магазине, жалуют не очень, так что будьте бдительны.
Экранизация : кинематографисты в свою очередь тоже не обделили шедевр Фицджеральда. Правда, фильмов снято чуть меньше, всего 5 штук. И поскольку от первой версии остался лишь трейлер (однако известно, что сам писатель вместе с женой ушли с фильма, так и не дождавшись финала), остается только 4. В 1949 книгу переосмыслили в модном тогда стиле нуар, и получили достаточно неплохие отзывы. Картину 1974 году оценили намного лучше, правда посчитав немного " сухой". Тоже можно сказать и о версии 2000 года. Конечно самой точной по отношению к книге, самой удачной, и конечно же красивой считается экранизация База Лурмана с Леонардо Ди Каприо.
Надеюсь вам понравился мой обзор. Подписывайтесь на канал, а также обязательно делитесь вашим мнением о книге, советуйте что-то, или задавайте вопросы! Удачи вам и хороших книг.