Вы переехали на ПМЖ в Австрию и хотите как можно скорей изучить нравы и обычаи аборигенов, чтобы мирно и комфортно с ними сосуществовать? Вот вам пять советов, как в короткий срок стать своей в доску.
Совет номер 1. Говорите об еде как можно чаще. Еда – это главный смысл бытия среднестатистического австрийца. Австриец ест всегда и везде. Смело делитесь информацией о том, что вы кушаете на завтрак, обед и ужин, в какой ресторан сегодня пойдете и где в Вене, по вашему скромному мнению, самый вкусный шницель. Если же вы питаетесь одними макаронами, а с получки идете в Макдональдс, то вам (как и мне – увы!) придется несладко. Кстати, о сладком. Для австрийца нет ничего приятнее, чем побаловаться кофе с тортиком. Поэтому запаситесь парой хороших рецептов, ибо верно, что путь к сердцу австрийцев лежит через желудок.
Совет номер 2. Говорите по-немецки с ошибками и постоянно подчеркивайте, что немецкий ужасно трудный и вы никак не можете его одолеть. Не вздумайте щеголять знаниями грамматики. Этим вы только обидите ранимых австрийцев, которые сами не сильны в так называемом Hochdeutsch и путаются в падежах. Либо изучите диалект, либо добейтесь сочувственного снисхождения окружающих, время от времени спрашивая: а какой артикль у этого слова?
Совет номер 3. Правильно выбирайте хобби. Не вздумайте признаться, что почитываете книги время от времени. Говорить о книгах -признак дурного тона. Вы должны любить лыжи, прогулки по горам и посиделки в саду под кустом за чашечкой кофе. Но, кажется, я повторяюсь.
Совет номер 4. Беспрестанно ругайтесь. Неважно о чем. Кляните погоду, правительство, беженцев, иностранцев и женщин в платках. Уважающий себя австриец всегда найдет повод для недовольства.
Совет номер 5. Будьте предельно вежливы. Это тот случай, когда больше - лучше. Всегда говорите здравствуйте, спасибо, пожалуйста и извините. Не будьте букой. Таким образом, вы завладеете расположением коллег по работе, продавщиц в ближайшем супермаркете и соседки-старушки.
Совет номер 6. Смело и гордо рассказывайте, что вы из России, что Россия большая и холодная, что все там у нас пьют водку, а русский язык ужасно трудный. Австрийцы очень интересуются Россией и часто смотрят репортажи о Сибири. Каждый второй австриец мечтает отправиться в путешествие по транссибу. Дайте людям высказаться. И вы узнаете много нового о Родине, и собеседник будет рад блеснуть знаниями.
Следуя этим несложным советам, вам удастся завоевать любовь и расположение любого австрийца.