Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
VRadosti

Средиземье: история "Властелина Колец". Часть 2

В прошлый раз мы с вами поговорили о самом писателе, создавшем замечательный мир Средиземья, теперь пришла пора рассказать о разнообразных воплощениях этого мира (в музыке, кино, играх), а также о его поклонниках и продолжениях, вышедших из-под пера других писателей. В 1977 году Кристофер Толкин издает сборник легенд "Сильмариллион". Эту книгу сам Джон Толкин мечтал издать давно, но издатели не рисковали брать столь монументальное произведение. Дело в том, что "Сильмариллион" — сборник мифов и сказаний Средиземья, который достаточно сложно читается. В свое время мне удалось его осилить только со второго раза, а ведь творчеством Профессора я уже тогда увлекался очень сильно. Что уж говорить о читателях неподготовленных, особенно, если они не являются фанатами-толкинистами. А изначально (в середине прошлого века) этот сборник был еще более труден для понимания, и в удобоваримое состояние пришел только благодаря трудам Кристофера. Так что неудивительно, что суммарный тираж "Сильмариллио

В прошлый раз мы с вами поговорили о самом писателе, создавшем замечательный мир Средиземья, теперь пришла пора рассказать о разнообразных воплощениях этого мира (в музыке, кино, играх), а также о его поклонниках и продолжениях, вышедших из-под пера других писателей.

Посмертные произведения.
Как мы уже говорили ранее, 2 сентября 1973 года Джон Рональд Руэл Толкин, писатель, создавший бессмертную эпопею "Властелин Колец", скончался. После смерти он был похоронен на одном кладбище с женой, воссоединившись со своей "ненаглядной Лютиэн". Однако история Средиземья не закончилась со смертью писателя. У него остались наследники, ведущую роль среди которых сыграл сын Кристофер. Именно Кристофер занимался созданием карт для "Властелина Колец", когда у отца не хватало времени. Именно Кристофер был самым строгим рецензентом книги. И именно ему Профессор обязан тем, что "Властелин Колец" стал полностью завершенным произведением. Неудивительно, что после смерти отца сын не забросил его дело и продолжил работу над воплощением в жизнь мира Арды (так называется планета Земля в мифологии Толкина).
Посмертные произведения. Как мы уже говорили ранее, 2 сентября 1973 года Джон Рональд Руэл Толкин, писатель, создавший бессмертную эпопею "Властелин Колец", скончался. После смерти он был похоронен на одном кладбище с женой, воссоединившись со своей "ненаглядной Лютиэн". Однако история Средиземья не закончилась со смертью писателя. У него остались наследники, ведущую роль среди которых сыграл сын Кристофер. Именно Кристофер занимался созданием карт для "Властелина Колец", когда у отца не хватало времени. Именно Кристофер был самым строгим рецензентом книги. И именно ему Профессор обязан тем, что "Властелин Колец" стал полностью завершенным произведением. Неудивительно, что после смерти отца сын не забросил его дело и продолжил работу над воплощением в жизнь мира Арды (так называется планета Земля в мифологии Толкина).

В 1977 году Кристофер Толкин издает сборник легенд "Сильмариллион". Эту книгу сам Джон Толкин мечтал издать давно, но издатели не рисковали брать столь монументальное произведение. Дело в том, что "Сильмариллион" — сборник мифов и сказаний Средиземья, который достаточно сложно читается. В свое время мне удалось его осилить только со второго раза, а ведь творчеством Профессора я уже тогда увлекался очень сильно. Что уж говорить о читателях неподготовленных, особенно, если они не являются фанатами-толкинистами. А изначально (в середине прошлого века) этот сборник был еще более труден для понимания, и в удобоваримое состояние пришел только благодаря трудам Кристофера. Так что неудивительно, что суммарный тираж "Сильмариллиона" намного меньше, нежели "Властелина Колец". Кстати, приведу один интересный факт. Тираж трилогии по всему миру еще до выхода фильма превысил 100 миллионов экземпляров. А ведь настоящий бум продаж еще впереди.
Что же, спросите, читать "Сильмариллион" не стоит? Ответ на этот вопрос зависит от того, какую цель вы себе поставили. Если наличествует интерес только к книге, как варианту фильма, то положительный ответ дать нельзя. А вот если произведения о Средиземье действительно "цепляют за душу", то читайте обязательно. Да, будет трудно и непонятно, особенно поначалу. Книга перенасыщена именами, названиями, трудными оборотами. Ведь Толкин хотел создать не простой сборник легенд, но такой, где было бы многое сказано о творцах Арды. И наилучшим выходом ему показалось подражание Библии (Ветхому завету). Вот он и написал нечто подобное (не зря считается, что "Властелин Колец" — книга глубоко христианская, и все Средиземье просто пропитано духом этой мировой религии). И в то же время в "Сильмариллионе" слышны отголоски мифологических преданий древнегерманских и кельтских народов. Результат — невообразимый сплав всего перечисленного привел к созданию уникального произведения, которое не каждый сможет оценить, но те, кто оценят, отведут ему место в своем миропонимании.


Но и на "Сильмариллионе" ничего не закончилось. В 1980 году Кристофер публикует "Неоконченные сказания". Этой книгой началась публикация черновиков и набросков Толкина. Начиная с 1983 года вышло двенадцать томов, объединенных общим названием "История Средиземья". Правда, если вы увидите книги с подобным заголовком на прилавках наших магазинов, не стоит обольщаться. Обычно под соусом "Истории Средиземья" нам преподносят "Властелина Колец" и "Хоббита" в одном флаконе (иногда еще с гарниром в виде "Сильмариллиона"). Пока же у нас переведены считанные тома этой "Истории", да и те не существуют в многотиражных печатных изданиях. А жаль. Жаль, потому что "История Средиземья" содержит много полезной информации о данном мире. Можно узнать, например, о желаниях и мыслях Сарумана, о подробной истории создания Кольца Всевластья, о погоне назгулов за Кольцом и даже о том, что могло бы быть в Средиземье дальше, в Четвертую эпоху, и как начиналась новая история. Все это есть в данных томах, некоторые из которых вы можете найти в переводе на русский язык на сайте www.tolkien.ru.
Есть еще такая книга, как "Письма Толкина". Не так давно она вышла на русском языке, и все желающие могут приобрести и прочитать. Да, там собраны не все письма, которые были написаны Профессором за его долгую жизнь. Многие из них потеряны, часть не представляет интереса для широкой аудитории и касается только личной жизни писателя. Но то, что есть, практически полностью раскрывает картину создания Средиземья, эволюцию взглядов писателя по отношению к своему миру, его мысли и планы. А комментарии, которыми снабжено русское издание писем, помогут лучше разобраться в их текстах человеку, для которого жизнь и деятельность Толкина еще не стали открытой книгой.
Но и на "Сильмариллионе" ничего не закончилось. В 1980 году Кристофер публикует "Неоконченные сказания". Этой книгой началась публикация черновиков и набросков Толкина. Начиная с 1983 года вышло двенадцать томов, объединенных общим названием "История Средиземья". Правда, если вы увидите книги с подобным заголовком на прилавках наших магазинов, не стоит обольщаться. Обычно под соусом "Истории Средиземья" нам преподносят "Властелина Колец" и "Хоббита" в одном флаконе (иногда еще с гарниром в виде "Сильмариллиона"). Пока же у нас переведены считанные тома этой "Истории", да и те не существуют в многотиражных печатных изданиях. А жаль. Жаль, потому что "История Средиземья" содержит много полезной информации о данном мире. Можно узнать, например, о желаниях и мыслях Сарумана, о подробной истории создания Кольца Всевластья, о погоне назгулов за Кольцом и даже о том, что могло бы быть в Средиземье дальше, в Четвертую эпоху, и как начиналась новая история. Все это есть в данных томах, некоторые из которых вы можете найти в переводе на русский язык на сайте www.tolkien.ru. Есть еще такая книга, как "Письма Толкина". Не так давно она вышла на русском языке, и все желающие могут приобрести и прочитать. Да, там собраны не все письма, которые были написаны Профессором за его долгую жизнь. Многие из них потеряны, часть не представляет интереса для широкой аудитории и касается только личной жизни писателя. Но то, что есть, практически полностью раскрывает картину создания Средиземья, эволюцию взглядов писателя по отношению к своему миру, его мысли и планы. А комментарии, которыми снабжено русское издание писем, помогут лучше разобраться в их текстах человеку, для которого жизнь и деятельность Толкина еще не стали открытой книгой.

Далее читайте здесь

История "Властелина Колец". Часть 1