Модуль Hören, по мнению большинства, считается самым сложным. И действительно в заданиях на "Говорение" (Sprechen) и "Письмо" (Schreiben) можно подстроиться под ситуацию и, оперируя тем, что знаешь, выразить ожидаемые мысли. По части "Чтение" (Lesen) также есть небольшое, но все-таки преимущество - вся информация находится перед нашими глазами, что позволяет нам так или иначе проанализировать ее, пересмотреть несколько раз и, благодаря, языковой догадке и логике, принять правильное решение.
В ситуации с "Аудированием" (Hören) все немного сложнее: что успел, то услышал. Более того, услышать услышал, но как привязать к формулировкам в задании - непонятно. А если еще и не то услышал или не услышал совсем...
Итак, модуль Hören длится в общей сложности 40 минут и состоит из 4 частей.
Часть 1 (Teil 1) прослушивается ДВА раза (что, несомненно, плюс) и представляет собой 5 коротких текстов, к каждому из которых дается по два задания разных типов (в итоге на всю часть 10 заданий, 1 балл за правильное выполнение каждого). Типы заданий:
1. Richtig/ Falsch - после прослушивания короткого сообщения нужно указать рядом с высказыванием по тексту правда это или неправда. Крестиком отмечаем тот вариант, который выбрали: перечеркиваем крестиком слово RICHTIG, если это правда и наоборот.
2. "Выбрать правильный вариант ответа" - задается вопрос, на который даны три варианта ответа а, b и с. Крестиком перечеркиваем тот ответ, который, по вашему мнению, является правильным.
Схема выполнения этой части такова: перед вами лист заданий.
Перед тем как прослушать первый текст и все последующие дается 10 секунд на то, чтобы вы могли прочитать задания к этому конкретному тексту ( то есть к каждому тексту из пяти дается по 10 секунд на предварительное чтение). Рекомендую сразу же выделить и подчеркнуть для себя ключевые слова в двух заданиях к тексту.
После первого прослушивания можно уже ориентировочно сделать выводы о решении задания. В листочках с вопросами можно и нужно делать пометки, так как это черновик. Все варианты ответа в конце модуля переносятся в специальный лист ответов, который и будет сдаваться на проверку.
Затем текст прослушивается еще раз, поэтому есть возможность сосредоточиться и акцентировать свое внимание именно на те моменты, которые показались неясными.
Перед экзаменом я проделала достаточное количество тестовых заданий на модуль Hören, и пришла к выводу, что основными темами данной части являются:
- Звонок в офис, чтобы, например, записаться на прием или получить какую-то информацию, но в ответ срабатывает автоответчик, который начинает монотонно перечислять рабочие часы фирмы, доктора, салона красоты и т.д. Также могут звучать дополнительные номера телефонов сотрудников, информация о работе в праздничные дни. В общем, куча цифр и дат. Перво-наперво, нужно все-таки внимательно прочитать задание и постараться вычленить ту информацию, которая важна для выполнения задания. Если в задании речь не идет о датах или дополнительных часах рабочего времени, то и не стоит вслушиваться в эти цифры и стараться их запомнить.
- Очень популярны тексты из аэропортов, вокзалов, в которых опять же в изобилии встречается информация о времени прибытия-убытия, о платформах и гейтах, о задержке рейсов, о переносе времени убытия. И снова рекомендую очень внимательно, пусть и за 10 секунд, прочитать и понять задание. Это облегчит задачу выбрать из всего удручающего потока в виде цифр, букв, названий городов то, что нужно. Также, имейте в виду, что очень часто используются словечки иностранного происхождения в передаче названий транспорта: Maschine (в задании подразумевался самолет, а не машина!), Jet, Aviation, Lowcoster, которые могут запутать.
- Прогноз погоды. И снова цифры и места: сколько градусов, да в каком городе, короче, голова может пойти кругом. Очень часто важны именно детали. Например, когда я сдавала эту часть, в задании был вопрос: Средняя температура по Германии в среду составит 16 градусов. Сам текст представлял собой прогноз погоды на несколько дней со всеми подробностями типа облачности, ветра и т.д. Дождавшись информацию про среду, я услышала, что средняя температура по ЗАПАДНОЙ части Германии будет 16 градусов. Вот это вскользь брошенное "ЗАПАДНОЙ", было ключевым, чтобы дать ответ falsch.
- Автоответчики в театрах, кинотеатрах, выставках, которые анонсируют текущие и грядущие сеансы/ мероприятия/ показы. Вопросы могут быть такого толка: сколько раз в день идет показ такого-то фильма или правда ли, что спектакль будет идти только в пятницу после обеда. Рекомендую повторить значения слов, обозначающий время, особенно схожие по звучанию am Morgen/ morgens, Mittwoch/ Mittags и пр.
- Радио монологи с какой-нибудь статистикой, например, продолжительность жизни в разных странах или кто чаще обращается в больницу. Или ситуация на дорогах, новости о происшествиях.
- Реклама. Например, туров за полцены в Берлин (по радио). Или лыж-коньков в спорттоварах ( в универмаге по громкой связи). Опять же важны детали, каждое слово может иметь принципиальное значение.
Продолжение в следующем посте.