23 апреля в городе Клиши (Clichy-la-Garenne) рядом с Парижем состоялось открытие площади Шарля Азнавура с установлением на ней хачкара в память жертвам Геноцида армян. Ранее площадь называлась «24 апреля 1915 года». С малых лет будущий певец впитал в себя скорбь армянского народа. Ведь по материнской линии младотурками была убита вся семья. Спаслись только его прабабушка и мама − Кнар Багдасарян. Став знаменитым во Франции, Шарль Азнавур никогда не забывал Армению − страну своих родителей и был активным борцом за
признание Турцией Геноцида армян.
По случаю 60-летней годовщины армянского геноцида в Османской империи Азнавур создает свою знаменитую балладу «Ils sont tombеs» («Они пали»). Певец записал песню в Лондоне в ночь с 23 на 24 апреля 1975 года, как память об армянской элите, арестованной в Константинополе 24 апреля 1915 года. Слова из «Ils sont tombеs» высечены на хачкаре.
Они пали, не зная почему –
Мужчины, женщины и дети,
которые хотели всего лишь жить.
…………………………………….
Они пали, чтобы войти в ночь,
Бесконечность времени,
на краю своей смелости.
Смерть забрала их, не спросив возраста,
Потому что они были виновны в том,
что они – дети Армении.
На торжественной церемонии открытия площади и установления хачкара присутствовали президент совета департамента О-де-Сен (Hauts-de-Seine) Патрик Деведжян, президент Координационного совета армянских организаций Франции (CCAF), главный редактор журнала «Новая Армения» («Nouvelles d’Armenie») Ара Торанян, посол республики Армении во Франции госпожа Асмик Толмаджян, мэр Клиши Реми Мюзо (Rеmi Muzeau), известные французские футболисты Ален Богоссян и Юрий Джоркаефф. Известный певец армянского происхождения из Марселя Грегори Бакиан исполнил гимны республик Армении и Франции, а также песни Шарля Азнавура.
Автор Армен Баласанян, Париж
https://novostink.net/armenian-genocide/260283-vo-francii-otkryta-ploschad-sharlya-aznavura.html
