914 подписчиков

Past Simple - одно из популярнейших времен английского языка

25 апреля 201925 апр 2019

1115

3 мин

Оглавление

Как образуется
Как используется
1. Факт из прошлого или действие в прошлом

Привет, англофилы!

Продолжаем наш марафон по временам английского глагола. Сегодня гвозь программы - Past Simple или простое прошедшее время. Давайте разбираться.

Как образуется

Предложение в Past Simple образуется так же, как и в Present Simple: местоимение + глагол + всё остальное, только глагол в прошедшем времени.

Если глагол правильный (regular), то к его основе добавляется окончание "ed" (Ved = Verb + ed):

Work - worked
Like - liked
Play - played

Если же глагол неправильный (irregular), то его прошедшую форму надо искать в таблице неправильных глаголов (V2 - вторая форма из таблицы). К сожалению, тут нет ни правил, ни объяснений. Это наверно единственный случай, когда я вам посоветую что-то зазубрить.

Eat - ate
Go - went
Make - made

Как используется

1. Факт из прошлого или действие в прошлом

Dinosaurs went extinct 65 mln years ago = Динозавры вымерли 65 млн лет назад [факт].
I was in Cuba last month = Я был на Кубе в прошлом месяце [действие, закончившееся в прошлом].

Несмотря на то, что в этих предложениях есть сигнальные слова (years ago, last month), их наличие не обязательно. Например:

I drove here = Я приехал сюда на машине [действие, закончившееся в прошлом].
Beethoven wrote the "Moonlight Sonata" = Бетховен написал "Лунную сонату" [факт].

2. Состояние в прошлом

Past используется не только для обозначения действий в прошлом, но и состояний. В следующих примерах никто ничего физически не совершает:

They were married = Они были женаты [сейчас разведены].
I liked cycling = Мне нравилось кататься на велосипеде [больше не нравится].

3. Повторяющееся действие в прошлом

Past используется для описания повторяющихся действий в прошлом или старых привычек, которые более не актуальны. Здесь часто используются сигнальные слова Present Simple: always, often, never и т.д.

My husband always took care of family finances = Мой муж всегда занимался семейным бюджетом.
She never went out on Sundays = Она никогда не гуляла по воскресеньям.

4. Комбинация с "I wish"

"I wish" - это хитрое словосочетание. Вроде бы в настоящем, но то, что за ним следует, идет в прошлом. Все потому, что "I wish" играет роль главного предложения, а после него следует придаточное.

"I wish" дословно переводится "Я желаю", но в сложных конструкциях его значение - "жаль" или "хотелось бы". Выражает сожаление.

I wish I had a billion dollars = Хотелось бы иметь миллиард баксов (жаль, что у меня их нет).
I wish I contacted you sooner = Жаль, что я с тобой раньше не связался.

5. Комбинация с "It is time"

"It is time" - такое же главное предложение, как и "I wish", поэтому придаточное снова будет в Past Simple. Переводится как "пришло время" или "пора". Иногда используется разновидность "It is high time".

It is time we went home = Пришло время ехать домой.
It is time you stopped being a crybaby and started working! = Пора бы перестать ныть и начать работать!

Сигнальные слова

Стандартный список сигнальных слов, по которым мы понимаем, что это именно прошедшее время, следующий:

yesterday [вчера]
the day before [позавчера]
last week/month/year/Monday [на прошлой неделе/в прошлом месяце/году/в прошлый понедельник]
a long time ago [давно]
... years ago [... лет назад]
in 1999 [в 1999 или другом году]

В добавок к этому точные даты и дни в прошлом относительно текущего момента. Например "On April 15, 1918" - мы понимаем, что это в прошлом. "On Sunday I went shopping" - мы понимаем, что это какое-то воскресенье в прошлом, но не знаем какое именно.