Вот где людишки проявили себя, дак это в музыке, действительно раскрыли свой талант, правда, немногие из них, но мне хватает с головой. Как вы уже поняли по названию, Маршал уважает рок, сейчас вот сразу многих огорчу, но русский рок я не слушаю, не то, что там качество песен гораздо хуже, а вид исполнителей не вызывает уважения, все дело в словах. Слова - паразиты забиваются в пушистую голову и их потом фиг оттуда вытряхнешь, поэтому я слушаю зарубежку, даже специально не учу английский язык, чтоб не знать, о чем ребятки поют. Я же начинающий писатель, мне нужно держать голову в чистоте и покое, под звуки ударника и бас гитары.
Был у меня опыт с переводом песен Rammstein, во-первых, очень странный английский, во-вторых, там каждая вторая песня о мужеложстве, а смысл отторгает кошачью реальность. Как-то сразу пропал интерес к группе, хоть и песенки хорошенькие, некоторые все же слушаю иногда.
«Хозяин» уважал одно время только рэпчик, наркоманские темы, перечислять не буду, скажу только, что мои мохнатые ушки вяли на глазах, был приведен план Heavy metal. Сначала Маршал включал альтернативу, индии-рок, постепенно стали переходить на хард-рок и метал, и вот можно сказать, что я одержал чистую шерстистую победу. Как хозяин женился, в доме заиграли сладенькие женские мотивы, попсятина всякая. Годы, годы упорного труда коту под хвост. Придется все начинать сначала, теперь буду обрабатывать обоих.
Врубаю музон на полную громкость, пока.