Спустя тридцать четыре года после того, как Гротефенд частично расшифровал записи на Персепольском камне, расшифровка клинописных текстов была продолжена. Причем, занимались этим сразу несколько человек, англичанин Генри Роулинсон, француз Эжен Бюрнуф и, немец, Кристиан Лассен. Нас же интересует именно Роулинсон, потому, что именно он, использовав надписи на Бехистунской скале, смог не только полностью дешифровать клинопись древних шумеров, но и поставить перед учеными – лингвистами сложно решаемую задачу.
Сэр Генри Кресвик Роулинсон, сын коневода Абрама Тизака Роулинсона, британский археолог, знаток Ассирии, лингвист и дипломат. Карьеру свою Роулинсон начинал на английском паруснике, совершавшем рейсы между Великобританией и Индией, в должности юнги. Судьба, в лице губернатора Бомбея сэра Джона Малькольма, «улыбнулась» юному Роулинсону и, в шестнадцать лет, он перешел на военную службу в Ост-Индскую компанию. Вскоре Генри Роулинсон получил офицерское звание, а спустя всего пять лет стал майором и, инструктором в персидской армии. Еще через шесть лет он уже политический агент Англии в Афганистане, а затем – консул в Багдаде, член британского парламента и, наконец, посол в Тегеране. Блестящая карьера, не правда ли? Естественно, что «простому смертному», пусть даже лорду (хотя таковым Роулинсон не являлся) таких успехов сложно достичь, если, конечно, этот «смертный» не секретный агент английской разведки, каковым Роулинсон и являлся.
Есть даже сведения, что в руках этого человека были сосредоточены все основные «нити» политических интриг всего Востока и, он даже причастен (косвенно, конечно…) к резне в русском посольстве в Тегеране в феврале 1829 года, когда был убит глава Российской дипломатической миссии Александр Грибоедов.
Но, нас сейчас интересует не разведывательная деятельность Роулинсона, о ней и его очень интересной жизни можно почитать у польского писателя Зенона Косидовского в книге «Когда солнце было богом», а его причастность к дешифровке клинописных текстов древних шумеров.
У Генри Роулинсона было хобби. Он очень любил решать различные головоломки, одной из которых и стала древняя письменность шумеров. Использовав в качестве первоисточника «Бехистунскую надпись», а в качестве «ключа» те, насколько знаков, что расшифровал Георг Гротефенд, Генри Роулинсон смог расшифровать весть текст, нанесенный на Бехистунскую скалу по приказу царя Дария Первого, а, следовательно, он дешифровал весь алфавит древних шумеров. Но, самое главное его открытие заключается в том, что он смог доказать, что один и тот же знак шумерского письма может обозначать не только какую-то отдельную букву, но и слог и, даже, целое слово. Чем, естественно, поставил в тупик ученых – лингвистов….
Как лингвисты решили эту задачу, рассмотрим в следующей статье, а сейчас, дорогие друзья, ставьте «лайк», если статья вам понравилась.
Поделитесь статьей с друзьями.
Подпишитесь на канал «Школа-Дома»!
Благодарю вас за внимание!
До новых встреч!