Продолжаю публиковать содержимое своего архива из поездки по Вьетнаму. Записи нашего первого посещения и впечатления о Вьетнаме.
Люди. Вьетнамские торговцы не навязчивы, а скорее демонстрируют вежливое радушие и улыбчивое «Плииивет» :) Со многими продавцами сувениров нам удалось подружиться, после чего к слову «пливет» прибавилось «Пливет мой длуг» и «длужба навеки» :))))
Впрочем, это не единственные слова – вьетнамцы большие умницы и стараются учить русский и даже неплохо понимают в отдельных случаях. Так что пройти мимо, и не перекинуться с новыми друзьями парочкой недлинных дискуссий – это едва ли выйдет. С их стороны в ход шел даже запрещенный прием - вручение маленьких сувенирчиков, после которых сложно заставить чувствовать себя обычным прохожим. И если кто-то предположит, что все эти и милые сувениры, и радостное общение при встрече – это специально, чтоб вынудить купить что-либо, то он ошибётся. Достаточно было сказать, что мы все уже купили, что хотели и далее тема купли-продажи не поднимается вообще больше, ходи мимо этих милых продавцов ежедневно хоть по 10 раз мимо (а у нас так и получалось). Каждый раз встречали радостными улыбками или радостным возгласом: «Мой длуг! Как дела? Сколо Новый год. Оставайтесь у нас. Кушать идете? Хотите албузных семечек?» (ну и т.п., вариации бесед достаточно расширены). Одним словом, милые люди, ведущие себя в чем-то как дети: очень непосредственно, но совсем ненавязчиво. Если бы у тепла был «осадок», то я бы сказала, что до сих пор еще есть этот «осадок тепла» при воспоминаниях о вьетнамцах. Но осадка быть не может, а есть до сих пор ностальгия и непроизвольная улыбка при воспоминаниях об этих людях.
Про продавцов написала. А есть еще многочисленные работники: в отелях, в ресторанчиках и кафе, уборщики улиц и т.п. КАЖДЫЙ 9 из 10 этих милых людей при встрече улыбается и здоровается. Причем делает это не в ответ, а первый. В глазах при этом светится искренняя радость от того, что тебя видят и после таких вот энных количеств улыбок хочется не идти, а уже порхать дальше.
И что уж говорить о таком вот непонятном российскому (и постсоветскому) человеку феномене, как подметающий улицу вечером явно уставший уже уборщик, который, завидев, приближающего к нему прохожего, прекращает подметать, улыбается и ждет, пока прохожий пройдет мимо… и только после этого продолжает мести дальше. В России такое едва ли возможно (ну, разве что это будет какой-нибудь тихий таджикский работяга: приличный по своей сути или просто пугливый ). Да встреть на пути какую-нибудь подметающую тётю Дусю с перекошенным от человеколюбия лицом, так мало того, что на тебя наорут, что ты «шатаешься где нипоподя и мусоришь», так еще в тебя полетит куча пыли и мусора… и ой как повезет, если вдобавок еще и не наподдадут вслед метлой :)))
Вьетнамцы – это удивительный народ, особенно по контрасту с русскими. Сказать, что живут они лучше нашего – так нет же… Просто они очень трудолюбивы. Я натыкалась в интернете на записи побывавших тоже в Фантьете-Муйне, гласящих, что вьетнамцы неряхи, делать ничего не хотят, в номерах убираются некачественно. Это неправда… Про номера еще могу предположить, что кому-то не показалась абсолютно стерильной уборка, но при этом хочу предложить задуматься о том, насколько много физических сил у маленьких хрупких вьетнамских девушек-работниц, которые с утра «вылизывают» как правило, многочисленные номера в отелях, которые некоторые русские граждане замусорить могут так, что им позавидует любой поросенок. А фразы о том, что стерильности уборки «не помогал даже оставленный доллар», по моему мнению, характеризует авторов данных слов слишком по-мещански… Риторический вопрос, а граждане недовольные за доллар смогут открывать в себе второе дыхание, которое сможет превозмочь усталость? Если да, то таблетка от жадности – это явно для них.
Не смогу обойти упоминанием еще одних наших вьетнамских знакомых – секьюрити отеля, в котором мы останавливались. Познакомились мы с ним вполне себе прозаично: один помогал нам донести вещи при заселении, второй пытался нам помочь в поисках коктейлей при закрытом вечером баре (в итоге принес пива), а третий был другом второго и первого.
В общем, одним поздним теплым вечером, на террасе нашего бунгало, мы выпили с ними за дружбу народов, невзирая на языковой барьер. Все было понятно ))))
И когда мы вручили нашим новым друзьям маленькие сувениры из России, мы вдруг на следующий день получили от наших новых вьетнамских друзей ответные подарки. Это немножко нас удивило, т.к. не всякий народ чувствует необходимым ответный ход. Вообщем, было очень приятно. Но насколько же было неожиданным, когда в последний вечер нашего пребывания, нас, вернувшихся с прогулки поздним вечером, подкараулили вновь наши вьетнамские друзья и попросили никуда не уходить. Мы, зависнув на террасе озадаченные, дождались возвращения вьетнамских товарищей, которые принесли нам в подарок 2 картины в рамках. Показав первую они сказали «Вьетнам», показав вторую, они сказали «Россия» На первой картине были изображены виды Вьетнама, на второй золотая российская осень… В общем, выпили на прощание с нашими друзьями по бокалу (кто рома, кто сока), обменялись телефонами и адресами и очень тепло простились, выразив надежду увидеться еще.
В самую ночь нашего отъезда нас пришел провожать один из друзей (майор по званию) с не очень уж и длинным именем Ми.
Языка даже связующего английского мы все не очень знали, изъяснялись общими английскими фразами, языком жестов и интуитивностью. Трогательным было прощание. Обнялись, каждый на своем языке что-то сказал теплое в адрес друг друга :) И мы уехали..."
P.S. В нашу 3 или 4 поездку во Вьетнам у нас появились настоящие вьетнамские друзья, у которых и мы были в гостях, и они у нас. Вьетнамцы все-таки немножко "инопланетяне" для нас :)) Я обязательно это опишу позже...
Начало (общие впечатления о Вьетнаме) - ЗДЕСЬ...
Продолжение ("Место, где "всё для русских" - Муйне") - ЗДЕСЬ...
Продолжение (отзыв о туре "Изумрудный треугольник") - ЗДЕСЬ...
Продолжение (Озеро лотосов, белые дюны) - ЗДЕСЬ...
