Некоторые слова воспринимаются большинством носителей того или иного языка как актуальный неофициальный этноним с некоторой негативной нагрузкой. Например, большинство русских в обычной атмосфере "обзывают" (хотя и не задумываются об этом) украинцев "хохлами", а евреев (да и всех иудеев) "жидами". А сами украинцы сознательно "именуют" русских (да и всех россиян) "москалями".
Даже в славном городе Москве они не хотят быть "москалями":
Откуда появилось это слово? Почему оно стало политической калькой?
Слово МОСКАЛЬ как этностереотип украинцев по отношению к русским (великороссам) имело место быть в украинском фольклоре и литературе, начиная с XVII века (слово одновременно имело также значение «солдат»). Самое интересное, в течение длительного времени слова «русский» или «россиянин» вообще не употреблялись: даже в официальной переписке использовалось исключительно слово «москаль».
Словом "москаль" обзывали даже самих украинцев, и даже правителей. Так, в 1637 году некий Савва Кононович, полковник казаков Переяславля, был избран гетманом (командующим) Войска Запорожского. Известно, что в своих поступках Савва действовал в духе польского правительства, за что в октябре того же года во время восстания Кононович был схвачен казаками, обвинен в отстаивании шляхетских интересов и расстрелян на Переяславщине. Самое удивительное в том, что Савва имел прозвище «Москаль» (Сава Москаль). Однако это не раскрывает, прозвали его так из-за происхождения, из-за прошлой службы в русском войске или же из-за обвинений в связях с «москалями». Но "погоняло" было оскорбительное.
В XIX веке представители украинской интеллигенции уже употребляли слово «русские» — но в основном в переписке, однако, в литературных произведениях по-прежнему преобладало слово «москаль». В начале XXI века лексема преимущественно употреблялась для отрицательной характеристики поведения, как правило, самих украинцев. Интересно, но на Западной Украине москалями называли и называют не только русских, но и всех выходцев с востока и центра Украины.
Но даже среди самих россиян слово «москаль» имело место быть и употреблялось в значении «чужой, пришлый»: «не из наших краёв, а из каких-то других». К примеру, посёлок Любинский (Омская область) в конце XIX века состоял из трёх соседних деревень: Любино-Москали (в ней жили переселенцы-русские из воронежской губернии), Любино-Малороссы (деревня из украинцев), Любино-Старожилы (коренное население, идущее ещё от поселенцев изначального острога XVIII века).
Слово МОСКАЛЬ в XVII-XIX веках использовалось в значении «солдат русской армии» (независимо от этнического происхождения), а также для обозначения российских чиновников и великорусских купцов.
Имеется множество поговорок, где "москаль" олицетворяет: хитрость ("Москаль як ворона, та хитріший чорта"), двуличие ("Казав москаль право, та й збрехав браво), жёсткость (Москаль на слёзи не вдаря)... А любимый нами в школьные годы украинский классик Тарас Шевченко в своем письме к драматургу и журналисту Григорию Квитке в 1841 году выразился так: «Вокруг москали и немчура, ни одной души крещёной». Вот такое вот двуличие наблюдалось у писателя, когда он писал не нам...
О давней неприязни «хохлов к москалям», устоявшейся привычке винить друг друга во всех возможных несчастьях, выразившейся в анекдотах про "москалей" и "хохлов", писал русский этнограф и филолог Владимир Даль, который в своем Толковом словаре живого великорусского языка слово МОСКАЛЬ (наряду со значениями «москвич», «русский») описал в смысле «солдат»: "Мутит, как москаль на селе" (то есть как солдат). Советский Толковый словарь русского языка Дмитрия Ушакова отмечал МОСКАЛЬ как дореволюционное слово и шовинистическое прозвище. К слову, слово МОСКАЛЬ не вошло в 4-томный словарь русского языка 1988 года.
Вот такая история...