Листая подборку статей, наткнулась на любопытный факт.
Оказывается, Киану Ривз поэт и писатель!
Перед этим где-то читала, что у него дислексия, поэтому в школе он учился мягко говоря не очень. (вполне вероятно, врут, завистники)
Но какая это "Ода счастья"? Может быть просто неудачный перевод?
Налью себе ванну печали,
Рядом запалю свечу страданья,
Тело я намажу мылом боли,
Волосы - шампунем сожалений.
Вытрусь позже белым-белым
(сто процентов чистый хлопок!)
Полотенцем "ничего не изменится",
Нанесу лосьон "ничего не заслуживаю",
Лицо смажу кремом "себя ненавижу"
И в пижаму "снова одинок" спрячусь.
И пойду я спать ... А вам, когда однажды
Умереть захочется от скуки,
Или выпить яду от досады -
Вспомните еще раз эти строки:
Всегда может быть еще хуже!
I draw a hot sorrow bath
In my despair room
With a misery candle burning
I wash my hair with regret shampoo
After cleaning myself with pain soap
I dry myself with my gorgeous white
One hundred percent and it will never change towel
Then smooth on my I don't deserve lotion
And I hate myself face cream
Then I put on my alone again silk pajamas
And go to sleep
When the hue has gone blue
And you can't quite grin and bear it
Let this word picture remind you
It can always be worse
Заканчивается произведение философски, что может быть ещё хуже, но это скорее про несчастья!
Подобные вирши я писала, когда мне было лет семнадцать и шедевром такое не считаю:
("Звуки песни моей унеслись за черту,
Куст малины зацвел голубыми цветами.
Я хочу раздавить ледяную тоску,
Чтобы жизнь потекла золотыми ручьями!")
Подростковый пессимизм и искание себя.
Зачем, скажите, зачем сейчас взрослому человеку публиковать такое. Да простят меня поклонники этого актера!