Плотное сотрудничество России и Китая, а также сознательное игнорирование китайцами английского языка побуждает родителей российских детей знакомиться с этим непростым восточным языком. Так как китайский язык считается одним из самых сложных в мире, его изучение имеет свои особенности. Какие же?
Кому учить будет легче?
Ни для кого не секрет, что любой язык будет учиться гораздо быстрее и легче, если погружаться в языковую среду или больше общаться с носителями. Но есть тип детей, которым изучение данного языка даётся куда лучше, чем остальным.
И вот какие черты отличают их от других:
- Развитая зрительная память.
- Хорошее логическое мышление.
- Хороший или абсолютный музыкальных слух.
- Знание ещё одного иностранного языка.
- Быстрое запоминание формул.
Каков оптимальный возраст для начала изучения?
Пока никаких данных по данному вопросу нет, так как китайский стал активно изучаться совсем недавно. Но самым активным возрастом, с которого начинают изучать язык, является возраст 12 лет.
Где обучаться восточному языку?
Сейчас китайский может преподаваться как в школах, так и в языковых центрах. Где именно учить китайский разницы нет, однако нужно обратить пристальное внимание на самого преподавателя. Он должен:
- Пройти стажировку в самом Китае.
- Владеть педагогическими навыками.
- Знать возрастную психологию учеников.
- Активно общаться с носителями языка или заниматься переводом.
В чём основная сложность китайского?
На слух китайский язык довольно мелодичен и приятен. Однако грамматика куда менее приятная.
- В основе начертания иероглифов лежит сочетание изображений, которые приходится просто запоминать.
- От того, где стоит 好 в предложении, оно может означать: "дружить", "добро", "хорошо", "здравствовать".
- У одного и того же слова может быть разное значение лишь потому, что оно по-разному произносится.
- В китайском языке порядка 80 тысяч иероглифов. Но чтобы читать, потребуется выучить порядка 3.5 тысяч иероглифов. А вот для международного письменного экзамена понадобиться знать 5 тысяч слов.
А можно ли запомнить иероглифы?
Раз китайские дети могут запомнить, то и иностранцу вполне под силу это сделать. Нужно просто понимать, что все иероглифы состоят из двух элементов: графем и черт.
Большая часть черт никак не озвучивается и не имеет какого-то лексического значения, поэтому всё внимание нужно сосредоточить на графемах. Именно в них содержится много "ключей".
Но основным помощником в запоминании является особый учительский подход и транскрипция пиньинь.
Как проходит обучение и на что обращать внимание?
Есть чёткая методика обучения китайскому языку: сначала слушаем, потом говорим, далее - читаем, а уж потом только пишем. Если пропускать какой-то из этих этапов, обучение будет неполным. Так, дети научатся хорошо читать и писать, но совершенно не будут знать, как писать.
Родителям же стоит обратить вот на что внимание: если за полгода ребёнок только говорит, но не может ничего написать, то стоит задуматься о смене преподавателя или группы.
А вы собираетесь обучать китайскому языку вашего ребёнка?