На протяжении нескольких материалов пишу об экранизациях одной из любимых книг многих поколений. Итак, кто же - лучший Шерлок Холмс?
Обратимся к кинематографу Соединенных Штатов.
Довоенные Холмсы
Известно, что в 1908 году вышел немой фильм "Шерлок Холмс и великая тайна убийства". Фильм ныне утерян.
Основой сюжета послужил не рассказ Конан-Дойля, а рассказ Эдгара По, "Убийство на улице Морг". Неспешное повествование со множеством диалогов для немого кино было явным "неформатом": следить по титрам за дедуктивными размышлениями сидящего в кресле сыщика было мало кому интересно.
Поскольку оригинал рассказов удобнее читать, чем смотреть, нужно взять героя, а остальное сочинить поинтереснее, - решили киношники.
Тем самым была положена традиция снимать фильмы "по мотивам" рассказов о Шерлоке, разбавляя размышления спецэффектами, фантазиями и т.д., и т.п.
***
В 1916 году снят второй фильм "Sherlock Holmes", от которого фотокадры сохранились: Уильям Джиллетт - Холмс.
В 1922 году был снят еще один фильм с тем же названием, Холмсом там стал известный своими шекспировскими ролями актер Джон Бэрримор.
1929 год ознаменовался "Возвращением Шерлока Холмса" (Return of the Sherlock Holmes), главную роль в котором играл Клайв Брук (а Ватсона исполнил Х. Ривз-Смит).
В 1932 году был снят очередной "Шерлок Холмс" с Клайвом Бруком в главной роли.
А с возможностями звукового кино США охватила повальная мода экранизировать отдельные эпизоды цикла Холмсианы: первым фильмом, практически точно следующим фабуле конкретного рассказа, стал "Шерлок Холмс: Этюд в багровых тонах". В главной роли там снялся Реджинальд Оуэн.
Следующим по популярности сырьем для экранизаций стала "Собака Баскервилей", которая была поставлена в 1939 году. Холмса там сыграл не американец, а англичанин Бэзил Рэтбоун, которого, очевидно, пригласили для максимального соответствия экранного и книжного персонажа.
***
Бэзил Рэтбоун полюбился зрителям, и в том же году компания XX Century Fox сняла с ним в главной роли еще одну серию "холмсианы".
На этот раз, правда, в основу фильма был положен не рассказ Дойля, а пьеса «Шерлок Холмс» Уильяма Джилетта, в которой действовали профессор Мориарти, роковая красотка и флейтист-гаучо (романтичный ковбой из пампасов).
***
В 1940-х годах европейский кинематограф бросил все силы на совсем другие темы, поэтому всё, что снималось о Холмсе тогда, было исключительно американского производства.
Несмотря на то, что в главной роли был лощеный интеллектуал Рэтбоун, сами фильмы грешили излишней зрелищностью (действие переносилось в экзотические страны, на помощь врагам Холмса были поставлены все открытия современной науки, а главными врагами его оказывались, конечно же, нацисты).
Этот осовремененный Холмс, тем не менее, в Америке принимался на ура.
***
Однако в 50-х годах популярность Холмса в Новом Свете значительно уменьшилась. Был снят лишь один фильм, причем съемки растянулись на два года, проект был признан убыточным, и очередной "Шерлок Холмс" (с Рональдом Ховардом в главной роли) сейчас предан забвению.
Мы и сейчас упомянули-то его, прежде всего, потому, что Рональд Ховард - сын актера, сыгравшего Эшли Уилкса в "Унесенных ветром" (о котором мы написали большой материал).
***
Наконец, почти 15 лет спустя к довольно банальной теме решили подойти по-новому (и это говорит об американском массовом кино всё, что нам нужно о нем знать):
- Шерлок Холмс был показан гомосексуалистом,
- в этой его особенности режиссер увидел его тягу к наркотикам,
- а центральной фигурой фильма было сделано Лох-Несское чудовище.
Фильм, который назывался "Частная жизнь Шерлока Холмса", хорош, пожалуй, только тем, что неудачливую соблазнительницу великого сыщика (открывшую тайну о его ориентации) сыграла русская балерина с американским гражданствомТамара Туманова.
Самого Холмса сыграл там Роберт Стивенс.
***
В 1972 году практически незамеченной прошла очередная "Собака Баскервилей", не принесшая известности новому Холмсу - Стюарту Гренжеру (Stewart Granger), зато в 1976 году, отойдя от сюжетов "скучного", по меркам США, Конан-Дойля, очередной искатель славы поставил очередной фильм "про Холмса".
Эта картина, "Приключения Шерлока Холмса в Нью-Йорке", не имела ничего общего с дойлевским Холмсом, сохранились, по сути, только имена героев. Так, там были Мориарти и Ирен Адлер. Тонко намеченная Конан-Дойлем любовная линия была развернута с ног на голову: у Ирен был нежно любимый ребенок, которого похитили, и в его спасении и помогал женщине Шерлок.
Роджер Мур в главной роли:
- Шарлотта Рэмплинг — Ирэн Адлер
***
Правда, в 1985 году была попытка вернуться к "первозданному" Шерлоку, но она слишком далеко завела создателей экранизации. В итоге получился фильм "Молодой Шерлок Холмс", где главную роль играл Николас Роу.
Фильм повествовал о предыстории карьеры сыщика: там появляются Мориарти, первая любовь Холмса (разумеется, несчастная) и его известное серое пальто.
***
В 1986 по мотивам цикла повестей другого автора о другом герое (да-да) был поставлен полнометражный мультфильм "Великий мышиный сыщик" (The Great Mouse Detective), где главный персонаж подозрительно похож на Шерлока Холмса, поэтому упомянем тут и этот шедевр.
Основа сюжета мультфильма - повести о "Бэзиле с Бейкер-стрит" писательницы Ив Тайтус, действие происходит в конце XIX века, как и в серии рассказов Конан-Дойля.
***
Уже в следующем году вышел фильм "Возвращение Шерлока Холмса".
Здесь Ватсон был женщиной - Джейн Уотсон в исполнении Маргарет Колин весьма обаятельна. Ну а Холмса играл Майкл Пеннингтон.
***
В 1993 вышел фильм "1994 Бейкер-стрит: Шерлок Холмс возвращается".
Холмса сыграл там , а вот без Ватсона в очередной раз обошлись: дело в том, что по сюжету Холмс оживает (в результате странных, но научно объяснимых событий) в 1994 году в США.
***
Но настоящее возвращение Шерлока Холмса произошло в 2009 году, когда Гай Ричи выпустил детективный боевик, где в ролях Холмса и доктора Ватсона блеснули, соответственно, Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу.
Как это водится, успех в очередной раз вызвал волну подражаний. Так, на экраны в один и тот же год вышли "Угроза из прошлого" (кинематографическая малобюджетная стим-панк мистерия, где Холмса играл актер-новичок)...
... и мультфильм "Том и Джерри встречают Шерлока Холмса".
***
В 2012 году (теперь уже, видимо, на волне популярности английского сериала "Шерлок") в США был запущен сериал "Элементарно" с Джонни Ли Миллером (Холмс) и Люси Лью (доктор Джоан Ватсон).
Несмотря на то, что действие перенесено в наши дни и сериал мало чем напоминает сочинения Конан-Дойля, сериал удался. Особенно хороша интрига с Ирен Адлер, первой любовью Холмса.
***
Наконец, последний из снятых на сегодняшний день фильм про Холмса - это "Холмс & Ватсон", комедия 2018 года, которая получила очень низкую оценку как зрителей, так и критиков.
Хотя актерский состав был подобран неплохо:
Уилл Феррелл - в роли Холмса, Джон Си Райли - доктор Ватсон, а профессора Мориарти играл Рэйф Файнс (его мы ждали с нетерпением и даже писали о новой его роли в материале "20 лучших ролей Файнса").
Нюанс: и этот фильм тоже поставлен "по мотивам", а не как экранизация конкретного рассказа или повести. Может быть, неудача - именно в этом?
То ли дело наш, советский, Шерлок...
Кстати, о нем тут тоже писали. Вот ссылки на другие материалы про Шерлоков:
- английские экранизации с Шерлоком Холмсом,
- самые неожиданные Шерлоки других стран.