Понедельник — первый официальный день предпасхальных каникул. Ура!!!! Или не Ура... ещё не поняла.
Пока мои девочки — припевочки спят, решила я рассказать о школьной испанской жизни и показать школьные учебники, оценки, дневник.
В Испании учатся по триместрам. Весенние каникулы всегда совпадают со Страстной неделею. Длятся они неделю. Пасха в Испании, точнее на юге не отмечается.
Как же забирают оценки и рабочий материал своих детей испанские родители?
За день — два до окончания триместра, детям в рюкзаки кладут распечатку, в которой указан день и время, когда классный руководитель каждого класса ждёт родителей на разговор в школе. Как правило, для всей школьной ступени это один и тот же день и одно и то же время.
Анастасия на ступени Primaria. День был назначен четверг, время с 16:00 - 18:00.
Я предпочитаю приходить в 15:45 - 15:50, чтобы не стоять в очереди родителей до позднего вчера, а быстро первой забрать всё и отдыхать.
В испанских школах нет собраний, когда все вместе сидят на детских стульчаках и непонятно что обсуждают. Разговор проводится родитель — учитель тет - а - тет. Учитель выдаёт родителю табель с оценками чада, описывает ситуацию — как обстоят дела в нескольких словах. Далее очередь родителей. Можно задавать любые интересующие вопросы.
В этот раз у меня было два вопроса:
✔Нужна ли какая — то справка/записка, если ребёнок отсутствует по причине болезни. Ответ я получила такой: никаких справок от врача не надо. Я могу написать в классный чат лично учительнице, что дочери не будет в школе и указать причину. И второй вариант — написать дни и причину отсутствия в дневнике, на специальной странице, которая предназначена для сообщений от родителей учеников к учителям.
Вот на этих страничках можно писать сообщения учителям.
✔Хорошо ли Анастасия усваивает материал? Т.к. в этом триместре по испанскому языку оценки были ниже обычного. На что получила ответ, что материал дочка усваивает хорошо, а оценки были снижены из — за отсутствия в школе неделю.
Язык Кастейано. Он же испанский классический официальный.
Excelente - это самая высшая оценка из возможных.
Опять excelente
Если честно, меня это повергло в шок, ибо я предупредила в школьном чате, что дочь болеет. Я всегда думала, что оцениваются знания, а не отсутствие или присутствие в школе.
Мы с мужем даже хотели идти разбираться с такой несправедливостью. Но всё же решили, что главное — Анастасия всё понимает и знает, даже несмотря на пропуск недельный.
С математикой не всё так запущено. Даже на бал выше оценка в этом триместре, несмотря на пропуски.
Розовые закладочки - то что Анастасия должна доделать на каникулах. Это за дни отсутствия.
Оказывается, дети в возрасте 6 - 7 лет могут писать цифры и буквы зеркально. И это нормально. Но в школе за это снижают бал. Анастасия же иногда и имя полностью своё пишет зеркально 🙈 Легких путей не ищим!
Это что - то вроде триместровой контрольной работы.
Все пройденные учебники отдают домой. Я вот думаю, а у кого трое и больше детей.... это ж сколько учебников хранить дома. У меня лично, рука не поднимается их выбросить.
Школьное расписание вклеено в дневник.
Календарь первого триместра. Что в нём писать и надо ли пока не понятно.
Это дочка записала домашнее задание на тему органы человека. 😂 первое слово до сих не могу прочитать.
Место для экстренных вызовов. Если случилось что - то экстраординарное.
Здесь учителя могут оставлять сообщение для родителей ученика.
Здесь мне кажется, всё понятно.
Место для заметок.
Вот так выглядят триместровый аттестат. Предмет, оценка за 1 триместр, оценка за второй триместр. Пропущенные дни.
Табель вид сзади. Здесь отмечены такие пункты, как: поведение ученика и его классная коммунакация.
Вот такая вот она жизнь в испанской школе.
Но помимо общеобразовательной школы, Анастасия посещает музыкальную школу: музыкальный язык и танцы.
Тоже получили табель по окончанию триместра и оценки замечательные.
Notable - 8 - 9 баллов из 10, bien - 7 - 8 баллов.
Будет наша Анастасия музыкантшей! 🎼🎶🎹🎷🎤🎺 Правда, с музыкальным инструментом пока точно не определились. Но чаще всего дочка говорит про пианино. Ну что ж...в следующем году посмотрим.
Ну а мы продолжаем отдыхать и готовиться к Страстной Неделе.