Как и в любой человеческой деятельности, изучение иностранных языков подчиняется определенным правилам. О некоторых из них мы вам расскажем.
Начнем с того, что стоит делать, то есть "do's":
1) Основной фактор, который приведет вас к успеху - это время и постоянство. Чем больше времени вы сможете уделять своим занятиям и чем регулярнее вы это будете делать, тем вероятнее успех. Мы все знаем о "правиле 10 000 часов", которое подразумевает занятие избранным делом 20 часов в неделю в течение 10 лет. Конечно, трудно выделить столько времени на одно только изучение иностранных языков, но спешим вас успокоить, вам не нужно тратить по 20 часов в неделю, чтобы достичь приличных результатов. Достаточно 5-8.
2) Регулярность занятий. Об этом мы уже писали здесь. Лучше понемногу, но часто, чем один раз в неделю, но запоем. Это как правильное питание: чтобы лучше усваивалось, лучше принимать пищу (и информацию) частыми порциями и по чуть-чуть.
3) Обязательно изучайте грамматику. Это костяк любого языка. Через нее вы сможете даже лучше понять не только языковую структуру, но и образ мысли носителей.
4) Читайте с самых первых месяцев изучения: адаптированную литературу или специальные журналы для изучающих, где в интересной и доступной форме излагаются актуальные новости и мировые тренды. Так вы убьете двух зайцев: будете в курсе всех новинок и подтянете язык. Начиная со среднего уровня переходите на чтение неадаптированной литературы. Только так вы сможете выйти на новый уровень. Посредством чтения вы наберете много новой лексики. Полезно обсуждать и пересказывать прочитанное. При этом необходимо, чтобы ошибки в вашей речи немедленно исправлялись, иначе они закрепятся навсегда.
5) Выходите на форумы, переписывайтесь с другими изучающими, ищите возможности поговорить с носителями языка - общайтесь, общайтесь, общайтесь. Язык - это инструмент общения, а не цель в себе. Если вы оставите его без работы, он быстро заржавеет. К сожалению, сайты подобные livemocha ушли в небытие, или были перекуплены компаниями, продающими свои курсы, так как свободное общение между изучающими приносит больше, чем любой курс. Однако, вы сможете найти собеседников в бесплатных группах единомышленноков на Фейсбуке или Вконтакте. Обязстельно воспользуйтесь этой возможностью, вы увидите, насколько это эффективно!
Теперь о том, что делать нельзя - don'ts !
1) Помните о том, что язык нельзя выучить впрок, потом отложить его в сторонку и снова начать им пользоваться лет через 5-10. Думайте о нем, как о живом существе или "тамагочи" - за языком нужно ухаживать, чтобы он не погиб, рос и развивался. Даже одна статья на иностранном языке в день служит тому, чтобы ваш язык оставался на уровне. Особенно полезно слушать радио или смотреть программы (или видео на youtube). Все это можно делать в фоновом режиме, например, во время готовки или уборки, поездки или во время ожидания у врача.
2) Не полагайтесь на память целиком и полностью. Конечно, лучше всего дать себе время, чтобы вспомнить какое-то слово или правило, но если это не получается, то обязательно сформируйте привычку все записывать. Записывайте ВСЕ, даже если вы уверены, что вспомните об этом позже. Память человеческая - еще не до конца изученный механизм и реагирует на малейший стресс или телесные тяготы отрицательным способом. Заведите маленькую записную книжку, которую вы везде сможете взять с собой и записывать в нее все возникающие у вас вопросы. Не забрасывайте свои записи, возвращайтесь к ним время от времени. Вы увидите, что вы сможете отслеживать свой прогресс благодаря своей системе.
3) Многие изучающие впадают в заблуждение, но давайте развеем этот миф раз и навсегда: язык - это не только грамматика и лексика! Это огромные слои и напластования ошибок, ложных трактований и прочих исторических факторов, которые сплелись в настоящий клубок. Тем интереснее расплетать его, потому что изучение языка превращается в настоящую работу детектива. Читайте О языке так же много, как и НА языке, о его возникновении, развитии и как он пришел к современному состоянию. Увидите, многие ваши вопросы отпадут сами собой.
4) Не учите язык только по книгам! Язык должен быть живым и разговорным. Многие учебники не могут похвастаться хорошим качеством языка, так как начинают приводить "кальки" - буквальный перевод слов и выражений. Выходите онлайн, ищите эквивалент Urban Dictionary для каждого языка, старайтесь использовать выученные повседневные слова и выражения. Обязательно пишите с ними предложения, в идеальном случае, можно найти сервис, который позволяет исправлять ваше письмо. Это чрезвычайно важно, так как полученный фидбэк позволит развить ваше чувство языка. По одним учебникам развить чувство языка невозможно!
5) И последнее, но самое главное - не отчаивайтесь, если у вас что-то не получается. Поменяйте стратегию, задавайте вопросы профессионалам и опытным изучающим, просто отложите сложный вопрос на денек, записав его в вашу записную книжку. Полазьте в интернете, а лучше всего - читайте наши статьи!
Дерзайте и у вас все получится!