Найти в Дзене
Записи и выписки

Что значит слово "шаболда" и откуда оно взялось

Шаболда́ - на жаргоне так называют распутницу, гулящую женщину, девушку легкого поведения. Иногда на сленге так грубо называют девушек: «Пацаны и их шаболды».  Интересна история этого слова. В прежние времена словом шаболда или шабалда называли болтуна, бестолкового человека. В южных говорах шебала, шабала, шабалда - пустомеля, врун, сообщает словарь Даля. Стёпка - он не то что шаболдник был или что, а так в роде чудной...
Евгений Замятин. «Слово предоставляется товарищу Чурыгину» (1922) Изначильно шабала или шебалка у пермяков и костромичей - деревянная посуда или деревянная заготовка, из которого делают посуду. Бить шабалу - то же самое, что бить баклуши, рубить топором деревянные заготовки для ложек. Битье баклуш у русских крестьян вошло в поговорку в значении "бездельничать, заниматься ерундой". Поэтому шаболдить - это значит шататься, слоняться без дела. Шаболдать - делать кое-как. Шаболдошник или шабольник - бездельник. Кстати, в северных и приволжских регионах шабалда или ш
Кадр из фильма "Интердевочка"
Кадр из фильма "Интердевочка"

Шаболда́ - на жаргоне так называют распутницу, гулящую женщину, девушку легкого поведения. Иногда на сленге так грубо называют девушек: «Пацаны и их шаболды». 

Интересна история этого слова. В прежние времена словом шаболда или шабалда называли болтуна, бестолкового человека. В южных говорах шебала, шабала, шабалда - пустомеля, врун, сообщает словарь Даля.

Стёпка - он не то что шаболдник был или что, а так в роде чудной...
Евгений Замятин. «Слово предоставляется товарищу Чурыгину» (1922)

Изначильно шабала или шебалка у пермяков и костромичей - деревянная посуда или деревянная заготовка, из которого делают посуду. Бить шабалу - то же самое, что бить баклуши, рубить топором деревянные заготовки для ложек.

Битье баклуш у русских крестьян вошло в поговорку в значении "бездельничать, заниматься ерундой". Поэтому шаболдить - это значит шататься, слоняться без дела. Шаболдать - делать кое-как. Шаболдошник или шабольник - бездельник.

Кстати, в северных и приволжских регионах шабалда или шаболда - это еще и лохмотья, тряпки, обноски.

Со временем слово изменило значение, им стали обозначать женщин с сомнительной репутацией.