Здравствуйте, дорогие друзья!
Рады приветствовать вас в нашем мюзик-холле. Сегодня нас ждут ритмы Латинской Америки. Ча-ча-ча!
«Кукарача» / La Cucaracha
Шуточная народная песня.
Одно из самых ранних упоминаний — в романе «La Quijotita y su prima» 1819 года мексиканского писателя Хосе Хоакина Фернандеса де Лисарди.
Песня получила известность во время гражданской войны в Мексике (начало XX века). Новая версия текста высмеивала генерала Викториано Уэрте, организовавшего военный переворот и пришедшего к власти в 1913 году.
Одна из версий текста
la cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar
por que no tiene
porque le faltan
las dos patitas de atrás
una vez la cucaracha
se metió en un hormiguero
y las picaras hormigas
las patitas le comieron
pobrecita cucharacha
anda renga y afligida
caminando a paso lento
escondiendose de dia
la cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar
por que no tiene
porque le faltan
las dos patitas de atras
la señora cucaracha
se ha comprado una bombacha
toda llena de botones
y adornada con hilachas
que bombacha mamarracha
le dijeron los ratones
pero a doña cucaracha
no le importan opiniones
la cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar
por que no tiene
porque le faltan
las dos patitas de atrás.
Louis Armstrong
Клавдия Новикова (1938)
Xavier Cugat & His Orchestra (1944-1945)
Американский пианист Liberace (1950-е)
Los Locos del Ritmo (1960)
Baja Marimba Band (1965)
Американский джазовый квартет The Mills Brothers
Самба-версия Eddie Barclay
Американский блюзовый губной гармонист Big Walter Horton (1978)
Sepultura (1988). Звук древненький, концертный
Мексиканская певица Lila Downs
Академический хор «Млада» (Пермь)
Вариация скрипача и композитора Алексея Игудесмана
Регги-версия Zagastic
Юмористическая и эпатажная перепевка комедиантов, переодевшихся в LADY GAGA (Kimeta MrKulic) и PITBULL (Carlos A. Gonzalez)
Leningrad Cowboys из Финляндии
Grupo Identidad
Мексиканский гитарист Omar Zaid Duart. Versión Heavy Metal
Giuseppe Torrisi
Michael and Dario Viviani
Ансамбль «Апрель» (вариант Эдуарда Хиля)
Струнный квартет «Каприччио»
Oswin Rodrigues
Под занавес носовое исполнение
***
Будем рады видеть вас в числе наших подписчиков)
Успехов! И отличной музыки!
Страница сообщества «Музыка» на golos.io
***
Архив: What a Wonderful World, Greensleeves, «Во кузнице», La Bamba