У меня есть подруга Катя, которая работает преподавателем русского языка для иностранных граждан. Недавно она рассказала о забавном случае на её уроке.
К ней в группу пришёл новый студент из Южной Кореи. Она, как и полагается, проверила его уровень знаний и составила индивидуальный план занятий. Одно из этих занятий было посвящено произношению звуков в российском алфавите.
И на этом занятии у корейца просто лопались нервы. Дело в том, что он просто не слышал разницы между звуками «ч» и «ж», «ш» и «щ» и т.п.
В конце урока, когда у корейца начало получаться произносить эти звуки, Катя попросила его произнести слово «защищающиеся». Тут нервы корейца уже не выдержали: «Пожалуйста, не надо больше издеваться надо мной! У меня такое ощущение, что я уже сломал свой язык в нескольких местах».
Катя сказала, что такая проблема существует не только с этим корейцем. В большинстве случаев азиаты не слышат разницу между этими звуками...
Кстати, ещё немного интересной информации. Я недавно прикупил себе мини-фермы для выращивания грибов (я выбрал лисички и опята) в домашних условиях. Если вам интересна подобная тема, то вот сайт, который распространяет эти фермы: Грибница для дома: цена, виды грибов, техника выращивания.