Что сразу приходит на ум, когда говорят о кошках и чайках? Конечно же Стамбул. В каждом городе есть свои коты, собаки и птицы. Но мы сейчас поговорим именно о Стамбуле. Мне кажется, если бы не было кошек, голубей и чаек, Стамбул не был бы Стамбулом…
Когда я на улице встречаю кошек, завидую тому, как они комфортно чувствуют себя. Потому что в Стамбуле кошки могут зайти в любое помещение, в любой двор, кафе, музей и мечеть.
Иногда они спят на кресле в кафе, порой сидят у ног имама, который молится в мечети, и часто сопровождают вас, пока вы пьёте чай на берегу Босфора. Как будто они – секретные наследники города. Как будто Стамбул на самом деле принадлежит им, а мы – всего лишь гости.
Жители Стамбула никогда не жалуются на кошек. Кормят, поят, проявляют нежность к ним. Большинство стамбульцев, когда тоскуют, доверяют свои печали кошкам.
Скорее всего, из-за безграничной любви к кошкам, жители района Кадыкёй даже сделали статую кота Томбили, на месте, где у бордюра когда-то этот кот любил сидеть с важным видом. И эта статуя теперь является одним из символов города.
Свое видение этой темы нам предоставил Камиль Фурат, преподаватель московского центра изучения турецкого языка Turkish First.