Барменша на испанском:
- Чего тебе не хватает, любовь моя?
Mi amor, то есть любовь моя, звучит здесь часто.
Мужчина из России молча пальцем указывает на напиток.
- Пина колада?
Кивает.
- С алкоголем?
Машет головой, то есть без.
Другой россиянин, на плохом английском:
- "Секс на пляже" и что-то похожее.
Барменша не понимает, что за похожее.
Ну что-то с ромом, говорит он. Девушка парня спрашивает, что не так. Он ей пересказывает, что заказал. Ему все понятно.
Барменша делает "Секс на пляже". Спрашивает снова у пары, какой второй напиток. В итоге русская пара говорит, два секса. Пара опрокидывает второй стакан. Хихикают, что теперь-то точно разозлили ее. Сконфуженно ретируются.
На лице барменши, испещренном невзгодами бесконечных открываемых бутылок, добавляется еще одна морщинка неудовольствия, но она убирает со стола и обращается к следующему:
"Ты чего хочешь, любовь моя?"