Диалектные слова или диалекты. Хотелось бы начать с диалектов русского языка, интересно мне стало, как говорят и пишут на этом языке в других уголках нашей необъятной России. Позвольте мне привести несколько примеров из разных областей и городов России. Для каждого диалекта дан литературный аналог русского языка.
Айда – пойдем.
Шабол – сумка, баул.
Однерка – один.
Сгойбал – скомкал.
Буровить – говорить.
Булдыжка – куриная нога.
Парняга – молодой человек.
Сворот – поворот.
Поговорим о видах диалектов. Они разделяются на социальные и территориальные. К социальным диалектам мы можем отнести те слова, которые используются в социальных группах, им свойственны особые лексические языковые особенности. В случае социальной группы не стоит путать диалекты с профессиональными словами. В территориальный диалект входят слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические, синтаксические особенности. Например:
Диалекты Новосибирска:
• мультифора — прозрачный пакет для документов;
• вехотка — мочалка;
• виктория — клубника;
• толченка — картофельное пюре.
Диалекты Самары:
• срост — «всё получится»;
• курмыши — заброшенные местечки;
• фиолет — банкнота в 500 рублей;
• Сампло — Самарская площадь;
• жигульбас — жигулевское пиво.
Диалекты Ставрополя:
• тутина — шелковица;
• курага — дикие абрикосы;
• дюже — очень;
• замыкать — закрывать.
Диалекты Ростова-на-Дону:
• чебак — лещ;
• таранка — вобла;
• жердёлы — абрикосы;
• пить кофа — пить кофе.
Диалекты Ханты-Мансийска:
• ап — собака;
• кати — кошка;
• уща улаты — привет;
• пумащипа — пожалуйста;
• аспасиба — спасибо.
Диалекты Нижнего Новгорода:
• убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.
______________
А вы, какие слышали интересные диалектные слова?
Что они означали?