В 1957 году Эльдар Рязанов снял милую комедию «Девушка без адреса». Хоть она и не повторила успех «Карнавальной ночи», популярной у зрителей всё же была, да и сейчас смотрится хорошо.
В фильме прозвучало шесть песен – две в исполнении Николая Рыбникова, три исполнила Светлана Карпинская (голосом Зои Виноградовой). И о шестой песне сегодня у нас пойдёт отдельный разговор.
Называется она «Страдания», другие варианты - «Для неё любовь – забава», «Ну и до свидания». Впрочем, как песню ни называй, хуже она от этого не станет.
Песенку исполняет под гитару второстепенный герой Митя (Юрий Белов) для своей серьёзной девушки Оли (Светлана Щербак). Обаятельный Юрий Белов, как и Карпинская, был непоющим актёром, и за кадром песню исполнил Михаил Новохижин.
Песенка вышла прикольная и добрая. Я сам её когда-то под гитару пел. Единственное, что не совсем нравилось – использование слов «целоваласЯ» и «разочароваласЯ». Как-то непривычно такие нелитературные варианты использовать. Но это уже мелочи.
И вот через 47 лет в новогоднем шоу на НТВ «Первая ночь с Олегом Меньшиковым» (замечательное шоу вышло) был представлен вот такой интересный кавер. Исполнили его сам ведущий и группа «Дискотека Авария» (вообще-то попсу не люблю, но к «Аварии» отношусь хорошо). Сначала Меньшиков её поёт в классическом, слегка сокращённом виде, аккомпанируя себе на фортепиано, и в сопровождении аккордеона Рушана Аюпова. А потом вступает «Дискотека Авария» со своим авторским речитативом на тему этой песни, как бы обращаясь к герою-Меньшикову. Получилось очень даже неплохо!
Спасибо за внимание! Если вам было интересно, подписывайтесь на мой канал. Вместе интересней!
