Bioshock 2 – великолепное продолжение серии фантастических шутеров, не получившее русской локализации в цифровом сервисе Steam. Из-за этого у русскоязычных игроков могут возникнуть проблемы с пониманием сюжета и общим прохождением игры.
Не понятно, по каким причинам издатель игры не добавил русский язык в версию для Steam, ведь в «коробочной» лицензии присутствовала полная руссификация. О том, как исправить проблему, и добавить русский язык в Steam версию Bioshock 2, будет рассказано далее. Всего потребуется поставить два русификатора: один для одиночной игры, другой — для мультиплеера.
Как установить русификаторы?
Перейти по ссылке, выбрать файлы «Setup(MP)Full(1.0.4)» и «Setup(SP)Full(1.0.8)», после чего скачать их по соответствующей кнопке.
Дождавшись окончания загрузки файлов на компьютер, открыть скачанный архив.
Запустить файл «Setup(SP)Full(1.0.8)».
Пролистав установщик до окна выбора каталога, указать корневую папку с игрой (если у вас Steam установлен в папку по умолчанию, ничего менять не потребуется).
Дождавшись окончания установки, запустить файл «Setup(MP)Full(1.0.4)».
Также пролистав до выбора каталога, указать корневой каталог с Bioshock 2.
Установив оба русификатора, можно запускать игру и наслаждаться полностью русскими субтитрами и озвучкой.
Заключение
Как видно, установить русификатор на лицензионную версию Bioshock 2, распространяемую через Steam, несложно. Вот только игроки этим заниматься никак не должны. Разработчикам и издателям игры самим стоило позаботиться о наличии русской локализации, но они этого не сделали. Либо из-за собственной лени, либо по каким-то другим, совершенно неведомым причинам.