В 1995 г. ЮНЕСКО определил 23 апреля Всемирным днем книги и авторского права. В Болгарии в этот день проводится ряд инициатив, направленных на популяризацию чтения, в особенности, среди детей и молодежи. Читают ли болгары и существует ли качественная литература в Болгарии? На эти и другие вопросы отвечает директор Национального центра книги в Национальном дворце культуры и Литературного клуба «Перо» Светлозар Желев.
«В последние годы наблюдается огромный рост и развитие современной болгарской литературы. У нас всегда были прекрасные рассказчики, чудесные писатели и поэты, но в последние годы качество действительно повысилось, может быть, и из-за коммуникаций с зарубежной литературой. На данный момент есть ренессанс в болгарской литературе», – считает Светлозар Желев.
Статистика показывает, что Болгария занимает одно из последних мест в ЕС по числу прочтенных книг в год, хотя только в 2017 году болгарские издательства предложили почти 9 тысяч новых заглавий. Находятся ли болгарские писатели на уровне западных авторов?
«Многие из них даже лучше многих западных писателей! – убежден Светлозар Желев. – Я считаю, что уровень болгарской литературы исключительно высокий, и это видно по рецепции переводов болгарских авторов за границей, по прекрасным критическим статьям, вышедшим в крупнейших европейских СМИ о романах Георги Господинова, Алека Попова, Милена Рускова, Теодоры Димовой, Владимира Зарева и др. Для меня нигилизм в отношении болгарской литературы, который властвовал в 90-ые гг. прошлого века, давно преодолен, и люди увидели, что болгарские писатели не только не хуже своих зарубежных коллег, но и во многих случаях лучше. У нас есть исключительные писатели, которые поистине являются гордостью для каждой национальной литературы».
Кампания «Поход книг», в которой известные личности читают в детских садах и школах; «Марафон чтения» с разнообразными программами и посещениями детьми библиотек; национальный конкурс «Жемчужина волшебная», в котором болгарские дети выбирают свою любимую детскую книгу; «Праздник детской книги»; чтения и встречи с авторами в Национальном центре книги и клубе «Перо» – это только часть мероприятий, которые поощряют интерес детей к чтению и книгам.
«Я всегда был против постоянных жалоб со стороны коллег и СМИ, что молодые люди не читают, – отмечает Светлозар Желев. – Я не разделяю это мнение. Я вижу исключительно серьезных молодых людей, школьников, литературные познания которых находятся на очень высоком уровне. Естественно, необходимо продолжать стимулировать молодых все больше читать, создать тот респект и уважение к книге, который долгие годы властвовал в Болгарии. Читать модно, но мы должны и далее мотивировать молодых людей читать».
Светлозар Желев категоричен, что электронная книга никогда не выместит ее бумажный вариант. Вот почему: «Они не конкурируют друг с другом. Выражение «съест ли мышка книжку» для меня никогда не существовало. Электронная книга или аудиокниги – это просто вариант книги в другой форме. Содержание, которое и есть важное, остается. В последние годы заметно очень серьезное замедление роста продаж электронных книг, так что я считаю, что смерть бумажной книги сильно преувеличена. Возможность каждого выбирать, какой носитель ему удобнее всего – еще один плюс в пользу того, чтобы больше людей ориентировались к чтению», – считает Светлозар Желев.