Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Шарманка — история происхождения слова

По традиции начну с истории предмета. В Европе шарманки были впервые замечены в конце 17 - начале 18 века. Учитывая технологии и инженерию того времени, ничего особенного данный музыкальный инструмент в ту пору не представлял. Все его возможности представляли собой способность играть лишь одну мелодию. Так что ничего удивительного, что болтливых, скучных, занудливых людей, обожающих бесконечно говорить на одну и ту же тему, образно характеризуют: — Ну всё! Завел(-а) свою шарманку... Объяснение этимологии слово шарманка крайне просто. Происходит из репертуара немецких шарманщиков. В большинстве случаев играли они мелодию песни "Scharmante Katharine" — "Прелестная Екатерина" в переводе. Слушать сей шедевр в оригинале В пользу этой версии говорит то, что в польском языке "шарманка" звучит как "katarynka" , а в украинском "катаринка". Со временем мастера и инженеры шарманку усовершенствовали. До того, что особо "продвинутые" экземпляры шарманок могли играть аж восемь мелодий. Впроч

По традиции начну с истории предмета.

В Европе шарманки были впервые замечены в конце 17 - начале 18 века. Учитывая технологии и инженерию того времени, ничего особенного данный музыкальный инструмент в ту пору не представлял. Все его возможности представляли собой способность играть лишь одну мелодию.

Так что ничего удивительного, что болтливых, скучных, занудливых людей, обожающих бесконечно говорить на одну и ту же тему, образно характеризуют:

— Ну всё! Завел(-а) свою шарманку...

-2

Объяснение этимологии слово шарманка крайне просто. Происходит из репертуара немецких шарманщиков. В большинстве случаев играли они мелодию песни "Scharmante Katharine" — "Прелестная Екатерина" в переводе.

Слушать сей шедевр в оригинале

В пользу этой версии говорит то, что в польском языке "шарманка" звучит как "katarynka" , а в украинском "катаринка".

Со временем мастера и инженеры шарманку усовершенствовали. До того, что особо "продвинутые" экземпляры шарманок могли играть аж восемь мелодий.

Впрочем, не будем забывать, что шарманщику вовсе необязательно было иметь слух и музыкальное образования. Поскольку "играть" на ней лишь сводилось к тому, чтобы крутить ручку механизма. Приводящего в движение меха, подающие воздух в трубы, и открывающего\закрывающего их клапаны.

-3
-4

Благодаря чему и начинала звучать мелодия.

Надо сказать: сегодня шарманка стала антикварным раритетом. Но её сейчас можно увидеть и услышать вживую.

Например: у нас в Казани шарманщик на улице Баумана:

-5

Вот такая короткая история. Благодарю за внимание)