"Запад есть Запад,
Восток есть Восток.
И вместе им не сойтись". (Киплинг)
Разница видна даже в отношении к драгоценностям. Как там говорят в Европе? "Лучшие друзья девушек - это бриллианты?"
Но не в Азии. Вот уж кто имел там неограниченную «власть», то это нефрит. Слово «нефритовый» стало синонимом «прекрасный, высший и божественный», поэтому на небе живет Нефритовый заяц, который готовит эликсир бессмертия, Нефритовый Император — само божество, а уж «нефритовыми» называли только выдающейся красоты девушек.
По легенде нефрит появился из спинного мозга космического великана Пань-гу и считается принадлежностью божественного мира.
В конфуцианстве этот камень считается воплощением качеств идеальной личности и выступает универсальной эстетической категорией. В нем совершенно все: мягкий блеск, прозрачность, твердость и даже звук, который возникает при ударе по нефриту.
В Китае выделяли пять основных цветов этого камня: белый, желтый, красный, зеленый и черный.
Из-за множеств табу у камня появились «заместители»: жадеит и яшма. Они обладали «почти такой же энергией» и широко использовались как для ювелирных украшений, так и для отделки значимых вещей.
Обязательным подарком девочке был браслет из нефрита (или яшмы — в зависимости от статуса). Колечко надевалось на запястье, и когда девушка вырастала, снять браслет было уже невозможно.
Не избежали сравнения с «небесным камнем» и остальные камни: бирюза, халцедоны, сердолики, агаты и даже хрусталь. Последний считался окаменевшим льдом и из-за прозрачности считался «духовным братом» нефрита. (На этом фоне очень странно выглядит неприятие бриллианта, тем более что его авторитет в буддизме бесспорен, но скорее всего у древних китайцев были свои причины его отринуть).
А вот стекло было очень популярно потому, что ранговых запретов на его ношение не существовало.
Вот такой небольшой экскурс в историю украшений, который мне пришлось совершить при написании книг с "азиатскими мотивами".
Мои книги на ЛитРес
Книги с азиатскими мотивами
Серия "Свет упавшей звезды"
Кинолог-дрессировщик Стелла долго не могла поверить,ч то судьба занесла её в другой мир. Вернуться домой почти невозможно, выжить - тяжело. Но она в ответе за тех, кого приручила, ведь её собаки перенеслись вместе с ней. А значит, Стелла не имеет права погибнуть. И если не получится вернуться домой, то придеться обустраиваться здесь. А значит, надо найти покровителей, друзей и обязательно - любовь.
Кто же знал, что работа археолога таит в себе столько опасностей? На очередных раскопках я встретила Белого Тигра. Мужчину, оборотня, которому я нужна для древнего ритуала. К чему это приведет, не знает никто...