Зачем нужен апостиль?
Апостилирование диплома об образовании осуществляется в целях того, чтобы документ был действительным на территории конкретного государства. Эта процедура может осуществляться только для тех стран, которые участвуют в конвенции в Гааге, проходившей в 1961 году. Если же государство не участвует в ней, то диплом может быть подготовлен только при помощи консульского способа, который достаточно сложен.
Очень часто апостилирование диплома необходимо по следующим причинам:
· Выезд за границу для проживания;
· Продолжение обучения;
· Трудоустройство на квалифицированную работу;
· Некоторым другим.
Способы апостилирования
Иногда требуется проставить апостиль на различные виды дипломов. Так, процедура в данном случае, может осуществляться для следующих бумаг:
· Подлинника диплома и приложения к нему, которые были выданы либо в России, либо в РСФСР;
· Копии документа, если она нотариально-удостоверена;
· Переводы, которые осуществлял профессиональный лингвист и заверял нотариус. Перевод должен в обязательном порядке подшиваться к нотариальной ксерокопии, снятой с оригинала;
· Существует также процедура двойного апостилирования. В данном случае, сначала апостилируется подлинник. Затем снимается ксерокопия и нотариально-удостоверяется. После чего осуществляется перевод и подшивается к копии. Именно эта бумага будет проходить апостилирование второй раз.
Не зависимо от способа проставления, все эти варианты имеют юридическую силу в странах, принявших конвенцию. Однако, иногда различные организации одной и той же страны могут требовать различные способы апостилирования диплома. В связи с этим, важно первоначально уточнить у принимающего учреждения, какой вариант апостилирования им подходит и только после этого начинать выполнение задания.
Тут можно посчитать стоимость проставления апостиля на on-line калькуляторе
Какие учреждения проставляют апостиль?
Для того, чтобы провести процедуру, нужно знать куда обратиться за проставлением заветного штампа. В России апостиль ставится на дипломы в следующих госучреждениях:
· Департаменте образования, который находится в Москве. Здесь проставляется штамп на оригиналы документа с приложением;
· Министерствах Юстиции в каждом отдельном субъекте. Здесь удостоверяют подлинность копий дипломов, а также переводов.
Обращаясь в одно из учреждений, нужно учитывать сроки, в которые осуществляется выполнение работы. Примерно, они могу составлять следующее количество рабочих дней:
· 5-7 для осуществления апостилирования копий, уже нотариально-заверенных;
· 5-7 проставление апостиля на готовые переводы, которые подшиты к копии;
· Около 55 дней происходит работа с оригиналами дипломов.
Срок апостилирования подлинника диплома настолько большой, потому что Департамент образования должен проверить подлинность бумаг и только после этого он проставит апостиль. Так проверка подлинности проходит в несколько этапов, которые занимают много времени:
· Принятие заявления и последующая его регистрация;
· Осуществление проверки информации о наличии документа в специальном реестре, в котором содержатся сведения о выданных дипломах гособразца;
· Формирование запроса в учебное заверение и его направление по нужному адресу. Запрос отправляется в тот ВУЗ, в котором был выдан оригинал;
· Получение нужного ответа от ВУЗа;
· Оценка предоставленной информации, в результате которой будет вынесено решение о возможности апостилирования или об отказе этой услуге;
· Получения номера апостиля, если документ подлинный;
· Проставление штампа-апостиль;
· Передача готовой документации на руки заявителю.
Оценивая эту процедуру, становится понятно, почему она так долго оформляется. В связи с этим важно, заранее оформить заявление и провести процесс, ведь часто бывает так, что мы вспоминаем о необходимости проведения чуть ли не в последний день. Однако, если вы затянули со сроками и у вас осталось совсем чуть-чуть времени, то вы можете доверить работу специалистам агентства Кожевникова. Они постараются ускорить процедуру. Однако, это совсем не означает, что специалисты – волшебники, и они смогут осуществить процесс за 1-2 дня.
Бюро переводов Кожевникова следит за своей репутацией и дорожит ей, поэтому ваше задание всегда будет выполнено максимально качественно и скоро. Здесь вам смогут гарантировать выполнение услуги от начала до конца.
Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostilirovanie-diploma.php